1
00:02:08,911 --> 00:02:13,829
【ヘリコプターエンジン】

2
00:02:29,497 --> 00:02:32,152
[男性が話す
スピーカーで]

3
00:02:55,523 --> 00:02:57,046
わかったよ。

4
00:03:01,529 --> 00:03:04,271
5つのセパレートパーツ付き
沿岸都市

5
00:03:04,314 --> 00:03:05,794
スティル・イン・ザ・ダーク
今夜。

6
00:03:05,837 --> 00:03:07,187
電力・照明関係者

7
00:03:07,230 --> 00:03:08,797
3 つの郡の場合
最も影響を受けた人

8
00:03:08,840 --> 00:03:10,407
まだ暗闇の中にいる
自分たち自身

9
00:03:10,451 --> 00:03:14,063
背後にあるものを正確に把握
この異常な出来事。

10
00:03:14,106 --> 00:03:15,543
コマーシャルに出ている男性：
レース中は、

11
00:03:15,586 --> 00:03:17,109
わかりません
周りをよく見てみましょう。

12
00:04:20,521 --> 00:04:22,262
[うめき声]

13
00:04:26,614 --> 00:04:29,051
ほんの少し以上
2時間。

14
00:04:29,094 --> 00:04:30,574
どこ？

15
00:04:30,618 --> 00:04:32,141
彼らは私たちを閉じ込めました。

16
00:04:32,184 --> 00:04:35,275
彼らは誰なの？

17
00:04:35,318 --> 00:04:37,015
彼らはロシア語を話しました。

18
00:04:37,059 --> 00:04:39,148
うん。彼らは話しました
英語も、

19
00:04:39,191 --> 00:04:40,280
彼らの前に――ああ！

20
00:04:40,323 --> 00:04:42,282
彼らは私たちに麻薬を打った
彼らがやったことだ。

21
00:04:45,981 --> 00:04:47,243
おい！

22
00:04:47,287 --> 00:04:48,418
しー。

23
00:04:48,462 --> 00:04:49,593
誰かいる？
私たちはここで生きています。

24
00:04:49,637 --> 00:04:51,900
サブ...
乗組員はどうですか？

25
00:04:51,943 --> 00:04:53,902
うん。
彼らはどこにいますか？

26
00:04:53,945 --> 00:04:55,730
ここはどこ？

27
00:04:55,773 --> 00:04:56,731
おい！

28
00:04:56,774 --> 00:04:59,124
あなたも一緒に来てください、
お願いします。

29
00:04:59,168 --> 00:05:00,125
あなたは誰ですか？

30
00:05:00,169 --> 00:05:02,258
一体どこだ
私たちですか？

31
00:05:02,302 --> 00:05:03,564
あなたには何の権利がありますか
私たちをここに留めておくには？

32
00:05:03,607 --> 00:05:05,696
お願いします。

33
00:05:05,740 --> 00:05:07,219
軍政。

34
00:05:07,263 --> 00:05:08,569
他に誰が撮っただろうか
私たちは潜水艦をそんなに好きですか？

35
00:05:08,612 --> 00:05:10,222
彼らはロシア語を話しました。
私たちはロシアの潜水艦に乗っていました。

36
00:05:10,266 --> 00:05:11,354
おそらく彼らはこう思ったのでしょう
私たちはロシア人でした。

37
00:05:11,398 --> 00:05:12,442
彼らは何をしていたのですか

38
00:05:12,486 --> 00:05:13,617
真ん中で
大西洋の？

39
00:05:13,661 --> 00:05:15,663
どこから出てくるのか
私たちを誘拐しますか？

40
00:05:15,706 --> 00:05:16,838
すみません、可愛い人、

41
00:05:16,881 --> 00:05:18,883
私たちに伝えたいことがありますか
私たちがいる場所、

42
00:05:18,927 --> 00:05:19,928
そしてあなたが誰なのか、
そして...

43
00:05:19,971 --> 00:05:22,234
そして、そして、そしてなぜ?
恋人？

44
00:06:19,988 --> 00:06:21,511
ろくでなし。

45
00:06:21,555 --> 00:06:23,339
男: あなたはそうです
ハワード・グレゴリー・トーマス。

46
00:06:23,383 --> 00:06:26,255
知りたいです
私のいる場所。

47
00:06:26,298 --> 00:06:28,866
あなたが住んでいます
9703 エマーソンテラスですか？

48
00:06:30,346 --> 00:06:32,000
どこで何を
あなたの両親の名前は？

49
00:06:32,043 --> 00:06:33,784
ああ、アイラ…

50
00:06:33,828 --> 00:06:35,960
アイラとエレノア・レイサム。

51
00:06:36,004 --> 00:06:37,353
右。

52
00:06:37,397 --> 00:06:38,876
あなたは生まれました
イリノイ州スキーにて。

53
00:06:38,920 --> 00:06:41,009
正しい？
そうですか？

54
00:06:41,052 --> 00:06:43,533
はい、そうです、私はそうでした
サンディエゴで考案されました。

55
00:06:43,577 --> 00:06:45,883
あなたが移住したのは
1998年の米国。

56
00:06:45,927 --> 00:06:48,320
どうしてそれがわかるのですか？

57
00:06:48,364 --> 00:06:49,626
ここの責任者は誰ですか?

58
00:06:49,670 --> 00:06:51,585
推測しているから
それはあなたではありません。

59
00:06:51,628 --> 00:06:53,891
現在あなたは教えています
研究に従事

60
00:06:53,935 --> 00:06:55,458
で
フロリダ大学

61
00:06:55,502 --> 00:06:57,025
ここはどこですか？
本土に戻ってきましたか？

62
00:06:57,068 --> 00:06:58,330
私たちは船に乗っているわけではありません

63
00:06:58,374 --> 00:07:00,637
感じられないから
あらゆるピッチ。

64
00:07:00,681 --> 00:07:03,379
一体何だ
ここはここですか？

65
00:07:03,423 --> 00:07:05,294
そして一体誰だ
あなたですか？

66
00:07:05,337 --> 00:07:08,645
あなたは博士です。エミリー
メレディス・パターソン?

67
00:07:08,689 --> 00:07:11,518
私はメレディスを決して使いません。

68
00:07:11,561 --> 00:07:13,911
あなたができる唯一の場所
それを知ってください

69
00:07:13,955 --> 00:07:16,392
私のオリジナルからのものです
出生証明書...

70
00:07:16,436 --> 00:07:17,698
そしてそれは封印されました

71
00:07:17,741 --> 00:07:19,526
でも、両親にとっても、そして...

72
00:07:19,569 --> 00:07:21,049
彼らは両方とも死んでいます。

73
00:07:21,092 --> 00:07:22,572
それで、どうやってそれがわかるのですか？

74
00:07:25,923 --> 00:07:29,274
これはどのようにして生まれたのか
あなたの所有物ですか？

75
00:07:29,318 --> 00:07:30,580
それが何なのかを考えると、

76
00:07:30,624 --> 00:07:31,973
たぶん私は尋ねるべきです
質問はあなたです。

77
00:07:32,016 --> 00:07:32,974
検討中
それは偽造品です、

78
00:07:33,017 --> 00:07:34,454
そうは思いません。

79
00:07:34,497 --> 00:07:36,978
そして潜水艦
参加していましたか？

80
00:07:37,021 --> 00:07:39,720
そうですね、それは、ええと、
それはレンタルでした。

81
00:07:39,763 --> 00:07:42,070
何でも貸切
あなたがそれを呼びます。

82
00:07:42,113 --> 00:07:44,768
彼らは助けてくれました、
えー、研究をお願いします。

83
00:07:44,812 --> 00:07:45,900
質問者: 研究?

84
00:07:45,943 --> 00:07:47,031
はい。

85
00:07:47,075 --> 00:07:48,250
何を研究するか
まさに？

86
00:07:48,293 --> 00:07:49,860
もっとある？
快適な椅子?

87
00:07:49,904 --> 00:07:51,035
何を研究するのですか？

88
00:07:51,079 --> 00:07:52,602
皆さんは誰ですか？

89
00:07:52,646 --> 00:07:56,127
軍、政府、
民間部門?

90
00:07:56,171 --> 00:07:57,433
私が尋ねる理由は、
ご覧のとおり、

91
00:07:57,477 --> 00:07:58,695
私は試していますか
理解するには

92
00:07:58,739 --> 00:08:01,524
誰を訴えるのか
生きたゴミ

93
00:08:01,568 --> 00:08:03,483
私を抱きしめてくれて
私の意志に反して。

94
00:08:10,533 --> 00:08:11,621
私たちは彼らの身元を特定しました。

95
00:08:11,665 --> 00:08:13,318
身元が確認されました。

96
00:08:13,362 --> 00:08:15,016
科学者。

97
00:08:18,541 --> 00:08:19,934
彼らの話は要チェックです。

98
00:08:19,977 --> 00:08:22,327
サブはチャーターに関与していた
何らかの形の研究で

99
00:08:22,371 --> 00:08:24,155
ベニラルの配送用。

100
00:08:24,199 --> 00:08:26,157
そしてサブクルーは？

101
00:08:26,201 --> 00:08:27,985
後退しました。
しかし、彼らの背景、

102
00:08:28,029 --> 00:08:29,465
麻薬、違法行為。

103
00:08:29,509 --> 00:08:31,249
彼らは行かない
一言言うこと。

104
00:08:34,078 --> 00:08:35,471
そしてこの4つ？

105
00:08:35,515 --> 00:08:37,168
彼らを隔離してください。

106
00:08:37,212 --> 00:08:38,605
維持するなら
彼らはここにいる、

107
00:08:38,648 --> 00:08:40,476
それはただ
問題を悪化させる。

108
00:08:40,520 --> 00:08:42,130
私たちは彼らを隔離しておきました。

109
00:08:42,173 --> 00:08:44,175
彼らは十分に親密です。
私を信じて。

110
00:08:44,219 --> 00:08:45,612
そのうちの1人
レポーターです。

111
00:08:45,655 --> 00:08:46,830
ちょっとした時間のために
タブロイド紙。

112
00:08:46,874 --> 00:08:48,136
彼は扱いやすいよ。

113
00:08:48,179 --> 00:08:49,311
それらはすべてそうです。

114
00:08:49,354 --> 00:08:50,921
私たちは未満です
あと50時間です、先生。

115
00:08:50,965 --> 00:08:53,315
だからこそ欲しいのです
ここから出て

116
00:08:53,358 --> 00:08:54,490
そして扱います。

117
00:08:54,534 --> 00:08:56,013
個人的に見てください。

118
00:09:25,608 --> 00:09:27,697
誰もが持っている
優秀な弁護士?

119
00:09:27,741 --> 00:09:30,091
本当に、
本当に良い弁護士です。

120
00:09:32,615 --> 00:09:33,747
[ドアロック解除]

121
00:09:37,402 --> 00:09:38,882
私たちは水中にいます。

122
00:09:38,926 --> 00:09:40,188
何？

123
00:09:40,231 --> 00:09:42,625
見たよ。何らかの形で
巨大な制御室。

124
00:09:42,669 --> 00:09:43,800
このウィンドウでは、

125
00:09:43,844 --> 00:09:45,672
この巨大な窓
いくつかを見ています--

126
00:09:45,715 --> 00:09:48,283
超構造物の母親、
すべて水の下にあります。

127
00:09:48,326 --> 00:09:50,372
どういう意味ですか
超構造？

128
00:09:50,415 --> 00:09:52,200
わからない。
ナノ秒間見ましたが、

129
00:09:52,243 --> 00:09:53,549
でも、それは大きかった。

130
00:09:53,593 --> 00:09:55,725
もしかしたら別のことだったかもしれない
幻覚。

131
00:09:55,769 --> 00:09:58,772
いいえ。これは
幻覚はありません。

132
00:09:59,947 --> 00:10:01,252
私から離れてください！

133
00:10:01,296 --> 00:10:02,689
うーん。
私を手放してください！

134
00:10:02,732 --> 00:10:04,778
私から手を離して！

135
00:10:31,500 --> 00:10:32,675
マイアミ。

136
00:10:33,763 --> 00:10:36,070
マイアミに戻ってきました。

137
00:10:36,113 --> 00:10:39,334
これは本当に違います
もう楽しすぎます。

138
00:10:45,732 --> 00:10:47,168
電話すべきです
彼の名前は何ですか--

139
00:10:47,211 --> 00:10:48,691
ベニラルの子供。

140
00:10:48,735 --> 00:10:50,345
アッカーマン？
彼の番号を知っているのは誰ですか?

141
00:10:50,388 --> 00:10:51,955
おお！彼らは取った
私の財布、

142
00:10:51,999 --> 00:10:53,609
お金。

143
00:10:53,653 --> 00:10:56,307
ああ、
美しい一日。

144
00:10:56,351 --> 00:10:57,831
電話する人がいる
乗り物に?

145
00:10:57,874 --> 00:11:00,355
深海で働いています
7ヶ月間。

146
00:11:00,398 --> 00:11:02,792
正確にはわかっていない
誰とでも近づきます。

147
00:11:02,836 --> 00:11:05,099
あなたはどうですか？

148
00:11:05,142 --> 00:11:06,535
自分？もちろん。

149
00:11:06,578 --> 00:11:09,320
20人以上。
同僚、学生。

150
00:11:09,364 --> 00:11:11,453
そのうちのどれか
そうなるだろう...

151
00:11:11,496 --> 00:11:13,150
集めてよかったです。

152
00:11:16,676 --> 00:11:17,807
何？

153
00:11:19,200 --> 00:11:21,681
覚えていない
誰の番号でも。

154
00:11:21,724 --> 00:11:23,160
心からではありません、ご存知ですか？

155
00:11:23,204 --> 00:11:25,685
彼らのすぐ近くにいる、
え？

156
00:11:25,728 --> 00:11:27,208
それをください。

157
00:11:32,039 --> 00:11:33,605
エミリー：誰に電話してるの？

158
00:11:33,649 --> 00:11:36,347
ハワード: 私は、ああ、
私の元に電話します。

159
00:11:58,848 --> 00:12:01,721
[ささやき] それは
パパと私のこと、ね？

160
00:13:17,013 --> 00:13:19,363
ああ！ああ！

161
00:13:25,413 --> 00:13:26,588
ヘレン！

162
00:13:30,113 --> 00:13:31,680
ヘレン！

163
00:13:43,300 --> 00:13:45,781
ヘレン！ヘレン！ヘレン！

164
00:13:50,873 --> 00:13:52,832
いいえ！いいえ！

165
00:13:57,793 --> 00:13:59,316
いいえ！

166
00:13:59,360 --> 00:14:00,840
ああ！

167
00:14:00,883 --> 00:14:03,364
いいえ！ああ！
ヘレン！ヘレン！

168
00:14:33,046 --> 00:14:34,569
それで...

169
00:14:34,612 --> 00:14:36,179
今は何ですか？

170
00:14:36,223 --> 00:14:37,702
ほら、分からないよ
残りの皆さんについては、

171
00:14:37,746 --> 00:14:39,356
でももう終わった、終わった。

172
00:14:39,400 --> 00:14:41,358
私たちのお金はどうなるのでしょうか？

173
00:14:41,402 --> 00:14:42,577
だからあなたはただ行くだけです
すべてを無視すること

174
00:14:42,620 --> 00:14:43,926
私たちが経験したこと？

175
00:14:43,970 --> 00:14:46,015
私たちが経験したことすべて
まさにその理由です。

176
00:14:46,059 --> 00:14:48,017
何が起こったのか
あの小さな女の子に？

177
00:14:48,061 --> 00:14:49,714
お金--
お金はどうですか？

178
00:14:49,758 --> 00:14:50,802
私たちは皆疲れきっています。

179
00:14:50,846 --> 00:14:52,717
なぜそうしないのですか...
少し寝ますか？

180
00:14:52,761 --> 00:14:54,763
話せるよ
これについては後ほど。

181
00:15:00,900 --> 00:15:02,989
おい。来てくれてありがとう。

182
00:15:06,166 --> 00:15:08,908
まあ、これは必然だ
魅力的な物語。

183
00:15:08,951 --> 00:15:11,606
うん。
そうですか、ええと...

184
00:15:11,649 --> 00:15:13,695
あげてもよろしいでしょうか
私の友達も乗りますか？

185
00:15:16,045 --> 00:15:17,438
いいえ。

186
00:15:17,481 --> 00:15:18,874
大丈夫です。

187
00:15:18,918 --> 00:15:20,963
ねえ、ミーノ。

188
00:15:21,007 --> 00:15:24,488
オルセンが今日やって来ます
ゴージャスなペイントジョブをご覧ください。

189
00:15:24,532 --> 00:15:26,490
問題は...

190
00:15:26,534 --> 00:15:27,578
まだ終わっていない

191
00:15:27,622 --> 00:15:29,711
ペイントステージ
まだボートに乗っています。

192
00:15:29,754 --> 00:15:31,800
私が手に入らないことは知っていますよね
噴霧器は正しく機能します。

193
00:15:31,843 --> 00:15:33,193
実際、私は手に入れることができません
機能するものなら何でも

194
00:15:33,236 --> 00:15:35,282
それが想定されているように。

195
00:15:35,325 --> 00:15:37,675
これを手に入れるときは
ここからジャンクが出てきた？

196
00:15:37,719 --> 00:15:39,286
あなたは知っています、私はあなたを知っています
ITに取り組むのが大好きです。

197
00:15:39,329 --> 00:15:41,549
でも、もう十分ですよね？
ねえ、聞いてる？

198
00:15:41,592 --> 00:15:43,203
ねえ、パロマ、
あなたのあの男の子はどうですか？

199
00:15:43,246 --> 00:15:44,987
ティーボールで彼を見た
先週末。

200
00:15:45,031 --> 00:15:46,728
へー、もう終わった
彼に腕を当てて

201
00:15:46,771 --> 00:15:48,295
あんな小さな稚魚に。

202
00:15:48,338 --> 00:15:49,992
ありがとう、ティト。

203
00:15:50,036 --> 00:15:51,863
良い？

204
00:15:51,907 --> 00:15:54,649
ああ、ごめんなさい -- 噴霧器です。
はい、私は、それに取り組んでいます。

205
00:15:56,999 --> 00:15:58,392
そうだ、何でもいいよ。

206
00:16:01,917 --> 00:16:04,964
はい、それはわかっています
あなたの正式な立場、

207
00:16:05,007 --> 00:16:06,922
でも、あったことは知っています
生存者。

208
00:16:06,966 --> 00:16:07,967
電話で：
生存者はいなかった。

209
00:16:08,010 --> 00:16:11,405
彼女の名前はヘザーです。

210
00:16:11,448 --> 00:16:14,234
ほら、私は努力してないよ
捜査を妨害するため。

211
00:16:14,277 --> 00:16:16,410
本当にただ欲しいだけです
いくつかの情報--

212
00:16:16,453 --> 00:16:18,064
ただ知りたいことがある
彼女は大丈夫だと。

213
00:16:18,107 --> 00:16:21,241
先生、ありましたよ
生存者はいません。

214
00:16:21,284 --> 00:16:23,243
見てください、お願いします
言うのをやめてください

215
00:16:23,286 --> 00:16:24,418
あります
生存者はいない?!

216
00:16:24,461 --> 00:16:25,723
彼女が生き残ったことは知っています!

217
00:16:25,767 --> 00:16:27,508
[クリック]

218
00:16:31,816 --> 00:16:33,383
聞こえました、はい。

219
00:16:33,427 --> 00:16:35,037
それはとても違います
最近の経済。

220
00:16:35,081 --> 00:16:36,169
ほら、あの...

221
00:16:36,212 --> 00:16:37,300
あなたはヘッドハンターです
誰が私を追いかけたのか

222
00:16:37,344 --> 00:16:38,867
私の最後のポジションのために。

223
00:16:38,910 --> 00:16:41,478
6 社ほど会社がありましたね
それは私を求めて訴えていました。

224
00:16:41,522 --> 00:16:44,481
あなたの言葉。
私は覚えています。 「騒がしい」

225
00:16:44,525 --> 00:16:46,657
ほら、それだと言うのはやめてください
異なる経済。

226
00:16:46,701 --> 00:16:48,485
私はただ--ただ欲しいだけ--

227
00:16:48,529 --> 00:16:50,835
ある程度の正常性が必要です
私の人生において、まさに今。

228
00:16:50,879 --> 00:16:53,360
ただ仕事が欲しいだけなのですが、
いいですか？どんな仕事でも。

229
00:16:53,403 --> 00:16:55,057
ああ、ある意味
「私はここで何をしているのですか？

230
00:16:55,101 --> 00:16:56,363
地獄のとき
週末です」

231
00:16:56,406 --> 00:16:57,973
仕事の種類。うん。

232
00:16:58,017 --> 00:17:00,062
いいえ、わかります。

233
00:17:00,106 --> 00:17:02,064
はい、待ってます
あなたの電話のために。

234
00:17:02,108 --> 00:17:04,023
確かに、そういうことです
やりますよ。

235
00:17:07,722 --> 00:17:09,506
電話中: ハワード、
いったいどこにいたの？

236
00:17:09,550 --> 00:17:11,943
紙を持ってきました
ここで寝ます。

237
00:17:11,987 --> 00:17:14,076
取ってるって言ってたね
休暇。

238
00:17:14,120 --> 00:17:15,947
落ち着いて、マーティ。
ただ聞いてください。

239
00:17:15,991 --> 00:17:17,601
我慢するつもりはない
あなたからこれを贈ります。

240
00:17:17,645 --> 00:17:19,777
入ってきます
ストーリー付き。

241
00:17:19,821 --> 00:17:21,910
物語のクジラ。
物語のクジラ。

242
00:17:21,953 --> 00:17:23,433
はい、そうです。

243
00:17:23,477 --> 00:17:26,088
まあ、それは本当に素晴らしいことです
ジャーナリストです、マーティです。

244
00:17:26,132 --> 00:17:27,785
うん。それは三角形の物語です、

245
00:17:27,829 --> 00:17:28,786
しかし、これは違います。
それは、ええと...

246
00:17:28,830 --> 00:17:30,049
[電話のビープ音]

247
00:17:30,092 --> 00:17:31,615
また電話がかかってきました
入ってきます。

248
00:17:31,659 --> 00:17:33,095
ほら、入れてあげるよ
最後のベルまでに。

249
00:17:33,139 --> 00:17:34,662
決して見逃したことはありません
締め切り。

250
00:17:34,705 --> 00:17:35,967
前回から。

251
00:17:36,011 --> 00:17:36,968
そうですね、それ以来です。
でも...

252
00:17:37,012 --> 00:17:38,013
そしてその前の時間。

253
00:17:38,057 --> 00:17:39,667
わかりました。その後。

254
00:17:39,710 --> 00:17:41,843
ほら、入れてあげるよ。
約束します。バイバイ。

255
00:17:41,886 --> 00:17:42,844
うん？

256
00:17:42,887 --> 00:17:43,845
電話中の女の子:
パパ？

257
00:17:43,888 --> 00:17:44,933
やあ、キッド。
ほら、私は、ああ--

258
00:17:44,976 --> 00:17:46,848
パパ、分からないよ
何をすべきか。

259
00:17:46,891 --> 00:17:49,024
ほら、本当に無理だよ
今すぐ話してください。ごめんなさい。

260
00:17:49,068 --> 00:17:51,157
パパがやってるよ
残酷な締め切り。

261
00:17:51,200 --> 00:17:53,507
あなたのお母さんはどうですか？
彼女はできるでしょうか...

262
00:17:53,550 --> 00:17:55,335
ああ、さあ。
くそ。

263
00:17:55,378 --> 00:17:56,684
お父さん！

264
00:17:56,727 --> 00:17:57,685
何？何？
どうしたの？

265
00:17:57,728 --> 00:17:58,990
ハニー、それは何ですか？

266
00:17:59,034 --> 00:18:00,862
で寝ています
ミンディ・グレンジャーの家。

267
00:18:00,905 --> 00:18:02,777
ミンディの父親です。
彼はおかしくなっている。

268
00:18:02,820 --> 00:18:04,431
どういう意味ですか？
おかしくなってしまった？

269
00:18:04,474 --> 00:18:06,911
パパ、あなたが必要です。
お願いします。

270
00:18:06,955 --> 00:18:08,739
わかりました、わかりました。
あなたを迎えに来ました。

271
00:18:08,783 --> 00:18:09,871
すぐそこにいます。

272
00:18:42,512 --> 00:18:44,471
ああ、出て行け。

273
00:18:44,514 --> 00:18:46,734
どのような行政なのか
これはクソだ？

274
00:18:52,218 --> 00:18:54,568
誰も私のものには触れません、
くそー。

275
00:19:04,534 --> 00:19:06,057
訃報。

276
00:19:23,727 --> 00:19:25,642
教授…

277
00:19:25,686 --> 00:19:28,167
うわー、早いですね
今朝。

278
00:20:02,201 --> 00:20:04,638
[食器のカチャカチャ音]

279
00:20:04,681 --> 00:20:06,683
【水が流れる】

280
00:20:19,783 --> 00:20:21,698
何をしているのですか
うちのキッチンで？

281
00:20:23,483 --> 00:20:25,136
どうしましたか
ここに入りますか？

282
00:20:25,180 --> 00:20:26,529
ご存知ですか、EM...

283
00:20:26,573 --> 00:20:28,792
立ち去るべきではなかった
これらの料理はすべて私のために。

284
00:20:28,836 --> 00:20:31,012
あなたが忙しかったことは知っています
仕事中だけど…

285
00:20:33,057 --> 00:20:35,495
さて、何ですか
問題は、ハニー？

286
00:20:35,538 --> 00:20:37,540
なんでしょう
私からですか？

287
00:20:37,584 --> 00:20:40,151
さあ、さあ。

288
00:20:43,111 --> 00:20:44,504
私はあなたを知っていますか？

289
00:20:44,547 --> 00:20:46,549
ああ、生まれた時からね。

290
00:20:46,593 --> 00:20:48,377
つまり、そういうことなんです
仕組み

291
00:20:48,421 --> 00:20:49,987
母親の間で
そして娘たち。

292
00:20:53,339 --> 00:20:54,731
母が亡くなりました。

293
00:20:54,775 --> 00:20:56,559
それは面白くない、
恋人。

294
00:20:56,603 --> 00:20:58,431
私の養母
死んでいます。私のM--

295
00:20:58,474 --> 00:21:00,433
全く知らなかった
私の--私の誕生--

296
00:21:00,476 --> 00:21:02,913
養母？

297
00:21:02,957 --> 00:21:06,090
一体何だ
について話しているのですか？

298
00:21:06,134 --> 00:21:07,701
私はあなたのお母さんです。

299
00:21:32,247 --> 00:21:34,118
[犬の鳴き声]

300
00:21:36,947 --> 00:21:38,558
[ガラスの粉砕]

301
00:21:38,601 --> 00:21:40,255
トレーシー！

302
00:21:43,693 --> 00:21:45,652
トレーシー！

303
00:21:45,695 --> 00:21:47,567
トレーシー！

304
00:21:47,610 --> 00:21:49,090
お父さん！

305
00:21:49,133 --> 00:21:50,091
ハニー、何が起こったの？

306
00:21:50,134 --> 00:21:51,788
大丈夫ですか？
大丈夫ですか？

307
00:21:51,832 --> 00:21:53,268
請求書。

308
00:21:53,312 --> 00:21:55,096
出発する必要があります
ザ・ハウス。

309
00:21:55,139 --> 00:21:56,576
する必要があります
今すぐ出発してください。

310
00:21:56,619 --> 00:21:58,578
何が起こっているのか？

311
00:21:58,621 --> 00:22:00,275
それが来るのを感じます。

312
00:22:00,319 --> 00:22:02,059
お願いします、できません
これをもう一度見てください。

313
00:22:02,103 --> 00:22:03,234
お父ちゃん？

314
00:22:03,278 --> 00:22:04,714
出て行け
家の！

315
00:22:04,758 --> 00:22:06,673
あなたは子供たちを怖がらせています。

316
00:22:06,716 --> 00:22:09,415
出発する必要があります。
今。

317
00:22:09,458 --> 00:22:11,547
わかりました。わかりました。よし。
よし。

318
00:22:11,591 --> 00:22:13,680
女の子、女の子、
車に行きなさい。続けてください。

319
00:22:13,723 --> 00:22:15,377
車の中で待っててください。
すぐに出ます。

320
00:22:15,421 --> 00:22:17,771
わかりました？すべてのもの
大丈夫だよ。

321
00:22:24,081 --> 00:22:25,866
簡単よ、相棒。
私は――お手伝いできます。

322
00:22:25,909 --> 00:22:28,521
あなたは――それはできません！

323
00:22:33,264 --> 00:22:34,744
彼らがこれを始めたのです。

324
00:22:34,788 --> 00:22:37,051
彼らは始めました...

325
00:22:37,094 --> 00:22:38,835
何を始めましたか?

326
00:22:38,879 --> 00:22:40,707
また起こっています。

327
00:22:40,750 --> 00:22:42,099
ビル...

328
00:22:46,321 --> 00:22:48,541
地獄に落ちろ
私から離れてください！

329
00:22:48,584 --> 00:22:49,933
わかりました！ただ置くだけ--
銃を置いてください、いいですか？

330
00:22:49,977 --> 00:22:52,066
銃を置きなさい。
何が――それが何であれ、

331
00:22:52,109 --> 00:22:53,502
私たちがお手伝いいたします。

332
00:22:56,157 --> 00:22:57,288
いいえ。

333
00:23:06,733 --> 00:23:09,388
なにが--
私たちが何をしてしまったのか？

334
00:23:17,483 --> 00:23:19,267
はぁ？銃をください。

335
00:23:21,225 --> 00:23:23,489
ただ--
または、そのまま置いてください。

336
00:23:23,532 --> 00:23:25,839
そのまま置いておいて、いいですか？

337
00:23:25,882 --> 00:23:27,797
私たちが何をしてしまったのか？

338
00:23:30,713 --> 00:23:33,716
来て。ただ--
銃をください。

339
00:23:38,417 --> 00:23:40,549
ごめんなさい。

340
00:23:51,517 --> 00:23:52,996
[銃声]

341
00:23:59,176 --> 00:24:01,135
彼は自分自身を撃ったのか？

342
00:24:01,178 --> 00:24:02,876
そうですね、彼、ええと...

343
00:24:02,919 --> 00:24:05,444
彼は言い続けた――言い続けた、
「彼らがそれを始めたのです。」

344
00:24:05,487 --> 00:24:07,097
そして彼は、ええと...

345
00:24:07,141 --> 00:24:09,056
それから彼は、ええと...

346
00:24:09,099 --> 00:24:10,710
彼はただ--
彼はそれを紛失しました。

347
00:24:10,753 --> 00:24:11,841
おそらくそうでした
薬物の過剰摂取。

348
00:24:11,885 --> 00:24:13,495
そんなに変なことじゃないよ。

349
00:24:13,539 --> 00:24:16,846
私はそうは思わない。
彼、あの...

350
00:24:17,978 --> 00:24:20,110
違う――この男ではない。

351
00:24:20,154 --> 00:24:21,634
そうですね、見てみましょう。

352
00:24:27,944 --> 00:24:29,772
よし。ディラン。
ボールから目を離さないでください。

353
00:24:29,816 --> 00:24:33,036
わかりました？さぁ行こう。
ミットの中。素晴らしい。

354
00:24:33,080 --> 00:24:34,516
よし。
投げ返してください。

355
00:24:34,560 --> 00:24:36,866
ピンときた。素晴らしい。

356
00:24:36,910 --> 00:24:38,955
オーケー、相棒。
ああ、またか。

357
00:24:38,999 --> 00:24:41,131
見てますか？
よし。

358
00:24:41,175 --> 00:24:42,306
はい。

359
00:24:42,350 --> 00:24:43,873
胡椒をもう少し
これについて。

360
00:24:43,917 --> 00:24:45,832
[うなり声]

361
00:24:49,183 --> 00:24:51,011
ごめんなさい、パパ。

362
00:24:52,752 --> 00:24:54,493
大丈夫です...息子。

363
00:24:54,536 --> 00:24:56,146
大したことはありません。

364
00:24:56,190 --> 00:24:57,713
おい。これは何ですか？

365
00:24:59,759 --> 00:25:01,151
おっと。

366
00:25:27,526 --> 00:25:28,831
こんにちは？

367
00:25:53,029 --> 00:25:54,378
教授？

368
00:25:56,380 --> 00:25:57,686
ブルース？

369
00:26:00,863 --> 00:26:02,778
ありますか
電話帳？

370
00:26:10,090 --> 00:26:13,093
[電話が鳴る]

371
00:26:14,485 --> 00:26:16,096
こんにちは。

372
00:26:16,139 --> 00:26:17,488
ブルース：エミリー、聞いて。

373
00:26:17,532 --> 00:26:19,969
あなたが行きたくないのは知っています
この全体について、

374
00:26:20,013 --> 00:26:22,406
でも見つからなかった
他人の電話番号。

375
00:26:22,450 --> 00:26:24,321
何かが起こっています--
まだ起こっています。

376
00:26:24,365 --> 00:26:25,322
どうかと思ったのですが--

377
00:26:25,366 --> 00:26:26,976
どこで会いたいですか?

378
00:26:30,023 --> 00:26:31,328
話は分かりましたか？

379
00:26:31,372 --> 00:26:32,982
実行されていません。
ハワード。

380
00:26:33,026 --> 00:26:34,375
とてもシンプルです
それとして。

381
00:26:34,418 --> 00:26:35,855
どういう意味ですか、あなたは
実行しないつもりですか?

382
00:26:35,898 --> 00:26:37,378
あなたは決して拒否しませんでした
私が作ったものを印刷するには--

383
00:26:37,421 --> 00:26:38,858
あなたの情報源
これらの話について

384
00:26:38,901 --> 00:26:41,208
通常は少なくとも持っています
ある種の信頼性。

385
00:26:41,251 --> 00:26:42,644
引用すらしてないよね
あなたの情報源。

386
00:26:42,688 --> 00:26:44,167
あなたは何者ですか
について話していますか？

387
00:26:44,211 --> 00:26:45,255
これは最高のものの 1 つです
私が何年もかけて書いたもの、

388
00:26:45,299 --> 00:26:46,692
そしてあなたはそれを知っています。

389
00:26:46,735 --> 00:26:49,085
私はそれを実行していません。
それが最終です。

390
00:26:51,261 --> 00:26:52,698
ともかく、
何らかの理由で

391
00:26:52,741 --> 00:26:54,700
キオシ本人
殺してほしかった。

392
00:26:54,743 --> 00:26:56,615
一部の人々
彼に会いに来ました。

393
00:26:56,658 --> 00:26:58,747
10分後、
キオシが教えてくれる

394
00:26:58,791 --> 00:27:01,532
86へ あなたの物語を
しばらくの間。

395
00:27:03,534 --> 00:27:05,580
さて、彼と話してもいいですか？
何 - 

396
00:27:05,624 --> 00:27:06,799
キオシ？

397
00:27:06,842 --> 00:27:08,017
彼はどこにいますか？
彼はいなくなってしまった。

398
00:27:08,061 --> 00:27:11,020
見た目で判断する
彼の顔には...

399
00:27:11,064 --> 00:27:13,675
話すつもりはないよ
彼もそれから抜け出します。

400
00:27:21,335 --> 00:27:22,292
ここで何をしているの？

401
00:27:22,336 --> 00:27:23,293
ヘザーです。

402
00:27:23,337 --> 00:27:24,294
ああ、スタン。

403
00:27:24,338 --> 00:27:25,295
ほら、ヘザーだよ。

404
00:27:25,339 --> 00:27:26,645
やめますか？

405
00:27:26,688 --> 00:27:27,863
すべてのことはこうなる
今すぐ、

406
00:27:27,907 --> 00:27:29,169
なぜ執着するのか
これについて?

407
00:27:29,212 --> 00:27:31,606
子供を見つけるから
それが私のやることなのです！

408
00:27:31,650 --> 00:27:33,782
した。

409
00:27:35,349 --> 00:27:37,699
ほら、それはわかってるよ...

410
00:27:37,743 --> 00:27:39,745
私が見ているものはそうではありません
昔のように。

411
00:27:39,788 --> 00:27:41,181
私は間違っています
ほとんどの場合、

412
00:27:41,224 --> 00:27:42,704
それは認めますが...

413
00:27:42,748 --> 00:27:45,533
ヘザーは重要です。

414
00:27:45,576 --> 00:27:48,797
どういうわけか彼女は重要です
このすべてに...

415
00:27:48,841 --> 00:27:51,670
私たちへ。

416
00:27:55,717 --> 00:27:57,545
私たちは平等ではない
もう外では、

417
00:27:57,588 --> 00:27:59,678
では、なぜこれがまだ残っているのか
私たちに何が起こっているでしょうか？

418
00:27:59,721 --> 00:28:03,203
たぶん--たぶん私たちはそうだった
何かにさらされています。

419
00:28:03,246 --> 00:28:06,293
つまり、人々はすべてを捨てます
そこにはある種のくだらないことがある。

420
00:28:06,336 --> 00:28:08,034
それであなたの理論は
私たちがそうだったのか

421
00:28:08,077 --> 00:28:09,731
一部の人に暴露されました
脳に影響を与える毒素

422
00:28:09,775 --> 00:28:11,037
海で？

423
00:28:11,080 --> 00:28:12,125
まあ確かにそれは
気分が良くなります。

424
00:28:12,168 --> 00:28:13,474
少なくとも私は努力しています。

425
00:28:13,517 --> 00:28:15,389
ごめんなさい。
スミッジだったらごめんなさい

426
00:28:15,432 --> 00:28:16,956
気が散る
現時点では。

427
00:28:16,999 --> 00:28:19,828
私の養親はそうしませんでした
彼女が誰だったのかさえ知っています。

428
00:28:21,569 --> 00:28:24,137
ずっと欲しかった
彼女に会うために。

429
00:28:24,180 --> 00:28:27,227
神様、本当にこんなことになったんだ
私の人生に穴が開いた。

430
00:28:27,270 --> 00:28:28,794
ほら、あなたは言いました
あなたは彼女に会ったことがありません、

431
00:28:28,837 --> 00:28:30,447
あなたも知らない
彼女の容姿。

432
00:28:30,491 --> 00:28:32,232
おそらくそれは
あなたの--の現れ

433
00:28:32,275 --> 00:28:33,755
それは彼女でした。

434
00:28:33,799 --> 00:28:35,975
それは彼女でした。

435
00:28:36,018 --> 00:28:37,759
何でも
これらは、

436
00:28:37,803 --> 00:28:40,240
彼らはそうではありません
幻覚。

437
00:28:40,283 --> 00:28:44,157
私は、つまり、私たちがいるようなものです
代替を表示中...

438
00:28:44,200 --> 00:28:45,506
代替...

439
00:28:45,549 --> 00:28:47,421
現実。
それは正気の沙汰ではありません。

440
00:28:47,464 --> 00:28:48,727
知っている。

441
00:28:48,770 --> 00:28:50,337
すべては元に戻る

442
00:28:50,380 --> 00:28:52,774
電磁
混乱。

443
00:28:52,818 --> 00:28:54,080
私たちの考え、
私たちの感覚

444
00:28:54,123 --> 00:28:55,995
完全に
電気化学。

445
00:28:56,038 --> 00:28:58,519
たぶん何とか...

446
00:28:58,562 --> 00:29:01,435
影響を受けています
私たちの認識。

447
00:29:08,834 --> 00:29:10,574
名前はヘザー。

448
00:29:10,618 --> 00:29:12,141
はい。

449
00:29:12,185 --> 00:29:14,840
どうやって入手できますか
航空会社の乗客リストに登録されますか?

450
00:29:14,883 --> 00:29:16,406
私たちは新聞社です。

451
00:29:16,450 --> 00:29:18,365
さて、
あなたは観察者です。

452
00:29:18,408 --> 00:29:21,411
[電話が鳴る]

453
00:29:21,455 --> 00:29:23,762
大丈夫ですか？
何か問題でも？

454
00:29:25,024 --> 00:29:27,200
別のものをお持ちですか
精神的な瞬間?

455
00:29:27,243 --> 00:29:28,549
いいえ。

456
00:29:28,592 --> 00:29:29,768
ただあなたを見つめることができます。

457
00:29:32,858 --> 00:29:34,424
私の知っている男...

458
00:29:37,863 --> 00:29:40,822
自殺した
今朝。

459
00:29:40,866 --> 00:29:43,477
そう...

460
00:29:43,520 --> 00:29:45,653
すぐ前
私のこと。

461
00:29:45,696 --> 00:29:48,525
ほぼ正面
私の子供のこと。

462
00:29:48,569 --> 00:29:51,006
それと、うーん...

463
00:29:54,575 --> 00:29:56,142
そうだね。

464
00:29:56,185 --> 00:29:58,318
とにかく、この人たち
彼の家に現れた

465
00:29:58,361 --> 00:30:00,842
今すぐ。
大きくて黒い車。

466
00:30:00,886 --> 00:30:03,018
担当しました
すべてのこと、そして...

467
00:30:03,062 --> 00:30:05,542
誓います
そのうちの1人

468
00:30:05,586 --> 00:30:08,023
あの女性だったのか
施設から。

469
00:30:08,067 --> 00:30:10,547
あなたはそれが彼女だったと思います、
それとも彼女だったことを知っていますか？

470
00:30:10,591 --> 00:30:12,288
それは彼女でした。

471
00:30:12,332 --> 00:30:14,073
ここで何かを手に入れました。

472
00:30:14,116 --> 00:30:15,248
317便、

473
00:30:15,291 --> 00:30:16,727
水曜日の朝。

474
00:30:16,771 --> 00:30:19,600
名前はヘザー。
姓はシーディ。

475
00:30:19,643 --> 00:30:21,558
座席31 B.

476
00:30:21,602 --> 00:30:23,082
シーディ。

477
00:30:23,125 --> 00:30:24,779
見て。
シニア割引運賃。

478
00:30:24,823 --> 00:30:26,607
わかりますか？
そうです、彼女は年をとりました。

479
00:30:26,650 --> 00:30:27,564
彼女がそうだったように

480
00:30:27,608 --> 00:30:28,565
彼女を見たとき
船上で。

481
00:30:28,609 --> 00:30:29,697
いいえ、彼らはそれを変えました。

482
00:30:29,740 --> 00:30:30,872
ほら、彼らはそうしなかった
私たちに知ってほしい

483
00:30:30,916 --> 00:30:33,179
彼女が乗ったこと
子供の頃の飛行機。

484
00:30:33,222 --> 00:30:34,876
彼女は旅行中だった
彼女の両親と一緒に。

485
00:30:34,920 --> 00:30:37,400
見て、座席を確認してください
両側の割り当て。

486
00:30:42,405 --> 00:30:44,973
席31A...

487
00:30:45,017 --> 00:30:47,236
ジェームス・シーディ。

488
00:30:47,280 --> 00:30:48,716
31C...

489
00:30:49,978 --> 00:30:51,980
アリソン・シーディ。

490
00:30:52,024 --> 00:30:53,852
アリソン、わかりますか？

491
00:30:53,895 --> 00:30:55,854
彼らは6歳の子供を置きました
彼らの間の娘、

492
00:30:55,897 --> 00:30:57,507
親がそうするように。

493
00:30:57,551 --> 00:30:59,161
言っておきますが…

494
00:30:59,205 --> 00:31:00,859
いくつになっても
彼女は今、

495
00:31:00,902 --> 00:31:03,035
彼女はまさに子供だった
その瞬間まで

496
00:31:03,078 --> 00:31:05,298
あの飛行機は墜落した
トライアングルで。

497
00:31:23,185 --> 00:31:24,534
わかりました？

498
00:31:24,578 --> 00:31:26,667
はい、いいですね。会いましょう
そこに。バイバイ。

499
00:31:26,710 --> 00:31:28,930
さて、彼女は戻ってきました。

500
00:31:28,974 --> 00:31:30,584
彼女は辞めたと思った。

501
00:31:30,627 --> 00:31:32,151
[ため息]
私もそうでした。

502
00:31:33,630 --> 00:31:34,805
女性。

503
00:31:34,849 --> 00:31:37,112
ブルースはどうですか？
彼に電話すべきです。

504
00:31:37,156 --> 00:31:38,331
彼も来ます。

505
00:31:38,374 --> 00:31:40,289
彼はそこにいました
彼女と一緒に。

506
00:31:55,783 --> 00:31:58,046
女性: ベニラル配送です。
どうなさいました？

507
00:31:58,090 --> 00:31:59,439
あなたのお母さん。

508
00:31:59,482 --> 00:32:00,744
私の生みの母。

509
00:32:00,788 --> 00:32:03,225
ねえ、私のこと覚えてる？
自分が死んでいるのを見た。

510
00:32:03,269 --> 00:32:04,357
証拠があります

511
00:32:04,400 --> 00:32:06,315
その生存者は
747 墜落事故について

512
00:32:06,359 --> 00:32:07,447
6歳の子供でした。

513
00:32:07,490 --> 00:32:08,622
正確な証拠ではありません。

514
00:32:08,665 --> 00:32:10,972
おい、アッカーマン、

515
00:32:11,016 --> 00:32:12,452
話し合う必要がある
彼に。

516
00:32:12,495 --> 00:32:13,975
本当に？うーん...

517
00:32:14,019 --> 00:32:15,324
わかりました。

518
00:32:15,368 --> 00:32:16,760
なぜ？

519
00:32:16,804 --> 00:32:20,677
何が起こっているのか
が今私たちに起きています。

520
00:32:20,721 --> 00:32:22,114
彼がそうしているかどうか見てみましょう
数分お時間をいただきます。

521
00:32:22,157 --> 00:32:23,202
彼はそうしなければなりません。

522
00:32:23,245 --> 00:32:24,420
なぜ彼はそうしないのでしょうか？
数日前、

523
00:32:24,464 --> 00:32:25,682
彼は私たちを望んでいた
彼を連れてくるために

524
00:32:25,726 --> 00:32:26,814
私たちにできることすべて
できるだけ早く。

525
00:32:26,857 --> 00:32:28,642
彼は行ってきました
何らかの形で...

526
00:32:28,685 --> 00:32:31,123
分かりません。
彼は演技をしている...

527
00:32:31,166 --> 00:32:35,127
私たちの別のボート
行方不明になりました。

528
00:32:35,170 --> 00:32:36,345
それは単なる修理バージです

529
00:32:36,389 --> 00:32:37,781
世話をするために派遣されました
停滞したタンカーに、

530
00:32:37,825 --> 00:32:40,001
しかし、それでも...

531
00:32:40,045 --> 00:32:42,656
乗組員14名が乗船。

532
00:32:44,832 --> 00:32:46,616
たぶんそれです。

533
00:32:46,660 --> 00:32:47,966
わかります。

534
00:32:50,272 --> 00:32:51,665
エリック: 幻覚です。

535
00:32:51,708 --> 00:32:55,408
はい、でもそうではありません
幻覚だけではなく...

536
00:32:55,451 --> 00:32:57,671
古典的な意味ではありません。

537
00:32:57,714 --> 00:33:00,108
それはどういう意味ですか？
正確に教えてください。

538
00:33:01,631 --> 00:33:04,243
彼らはそうらしいです、ええと...

539
00:33:04,286 --> 00:33:05,766
ブルース: ちらりと見えます...

540
00:33:05,809 --> 00:33:09,509
代替の
現実。

541
00:33:09,552 --> 00:33:11,728
代替現実?

542
00:33:11,772 --> 00:33:12,773
何かが間違っています
私たちと一緒に。

543
00:33:12,816 --> 00:33:13,817
私たち以来ずっと
に行きました--

544
00:33:13,861 --> 00:33:15,384
あの地域へ――

545
00:33:15,428 --> 00:33:16,690
初めて行ったのはいつですか

546
00:33:16,733 --> 00:33:19,171
これらを持ち始めてください
幻覚？教えて。

547
00:33:20,824 --> 00:33:23,740
747に乗ったときのこと。

548
00:33:23,784 --> 00:33:25,786
何かに似ています
私たちに影響を与えました。

549
00:33:25,829 --> 00:33:27,440
もしかしたら何か...

550
00:33:27,483 --> 00:33:29,485
飛行機から降りる者もいる
吐き捨てていた。

551
00:33:29,529 --> 00:33:30,660
私たちは知りません
それは何だったのか

552
00:33:30,704 --> 00:33:32,401
または--または状況はどうですか
これを私たちに--

553
00:33:32,445 --> 00:33:34,447
あなたをそこへ送り出しました
答えを得るために。

554
00:33:34,490 --> 00:33:37,145
それ--それはまだ始まったばかりです
2日間。

555
00:33:37,189 --> 00:33:39,495
はい、でもそうです
すべてエスカレート

556
00:33:39,539 --> 00:33:41,497
よりもさらに速い
前。

557
00:33:41,541 --> 00:33:43,325
聞く。

558
00:33:43,369 --> 00:33:46,415
私たちは皆、いくつかを見たことがある...

559
00:33:46,459 --> 00:33:49,244
いくつかのこと、いくつかの出来事
ここ数日間で

560
00:33:49,288 --> 00:33:51,420
私たちには説明できないこと、
とにかくまだです。

561
00:33:51,464 --> 00:33:53,161
しかし、彼らが持っているかどうか
やるべきことは何でも

562
00:33:53,205 --> 00:33:54,945
いわゆる
三角形かそうでないか--

563
00:33:54,989 --> 00:33:56,904
どうしてそうなるでしょうか
そうでないと思いますか？

564
00:33:56,947 --> 00:33:58,210
彼らがやるかどうかに関係なく、

565
00:33:58,253 --> 00:34:00,299
その時が来たと思う
あなたは私たちのチームを拡大しました。

566
00:34:00,342 --> 00:34:02,562
おそらく他のものが持ち込まれた可能性があります
他の分野の人たち。

567
00:34:02,605 --> 00:34:04,259
いいえ。他には誰もいない。
他にはありません。

568
00:34:04,303 --> 00:34:06,435
あなたは4人が持っています
これを行うには。

569
00:34:06,479 --> 00:34:07,741
見てください、ミスター。ベニラル--

570
00:34:07,784 --> 00:34:09,264
プレッシャーを受けています。

571
00:34:09,308 --> 00:34:11,092
海軍がここにいた。

572
00:34:11,136 --> 00:34:12,354
海軍？

573
00:34:12,398 --> 00:34:16,097
彼らはミスターに尋ねた。ベニラル
お休みさせていただきます。

574
00:34:16,141 --> 00:34:19,100
彼らは私のところにやって来ました、
ドアは閉まっています。彼らは...

575
00:34:19,144 --> 00:34:20,971
私を脅迫した。

576
00:34:21,015 --> 00:34:22,103
直接的に脅かされている

577
00:34:22,147 --> 00:34:23,148
私たちの政府
契約、

578
00:34:23,191 --> 00:34:25,237
間接的に脅かされる
もっとたくさん

579
00:34:25,280 --> 00:34:26,760
そうでない場合
プラグを抜きます。

580
00:34:26,803 --> 00:34:29,763
なぜ海軍は
私たちを止めたいですか？

581
00:34:29,806 --> 00:34:31,765
私たちは明らかに衝撃を受けました
神経質。

582
00:34:31,808 --> 00:34:33,810
その場所はアウトです
海で。

583
00:34:33,854 --> 00:34:35,595
水中--
それが何であれ。

584
00:34:35,638 --> 00:34:37,945
彼らは、ええと...

585
00:34:37,988 --> 00:34:39,947
彼らは私たちを捕らえた
サブから、そして彼らは...

586
00:34:39,990 --> 00:34:41,688
彼らは私たちをいくつかの場所に連れて行ってくれました
ハイテク施設。

587
00:34:41,731 --> 00:34:43,298
海軍なら簡単にできるだろう
これを実行しました。

588
00:34:46,475 --> 00:34:47,998
それで、私たちは今何をすべきでしょうか？

589
00:34:50,000 --> 00:34:51,785
私の答えを見つけてください。

590
00:34:51,828 --> 00:34:53,482
ありがとう、ミスター。ベニラル。

591
00:34:53,526 --> 00:34:55,615
はい、皆さん。しましょう...

592
00:34:55,658 --> 00:34:58,966
お願いします。さあ出発です。

593
00:35:23,121 --> 00:35:25,297
ウェストン。

594
00:35:25,340 --> 00:35:27,821
エミリー：わかりました。
何が起こっているのか？

595
00:35:27,864 --> 00:35:29,083
スタン: それは簡単です。

596
00:35:29,127 --> 00:35:30,215
政府の試み
私たちをシャットダウンするためです。

597
00:35:30,258 --> 00:35:32,086
彼の様子はさらに悪くなった
私たちよりも。

598
00:35:32,130 --> 00:35:33,609
ハワード: ご存知の通り、
友達がいます。

599
00:35:33,653 --> 00:35:35,176
私の子供の友人、
本当に、

600
00:35:35,220 --> 00:35:37,352
今日亡くなった人。
海軍の男。

601
00:35:37,396 --> 00:35:38,658
そしてあなたはその女性を覚えていますか

602
00:35:38,701 --> 00:35:40,964
茶色の髪と一緒に
施設からですか？

603
00:35:41,008 --> 00:35:43,141
彼女は彼の家に現れました。

604
00:35:43,184 --> 00:35:44,881
え、人？

605
00:35:44,925 --> 00:35:47,275
何？

606
00:35:55,892 --> 00:35:57,155
クルップ。

607
00:35:57,198 --> 00:35:59,157
[男性の叫び声]

608
00:36:02,377 --> 00:36:03,639
スタン: クルップって誰?

609
00:36:03,683 --> 00:36:06,207
ベニラルは完全に消えた
曲がり角のあたり。

610
00:36:06,251 --> 00:36:08,035
私は--考えません
それは彼です。

611
00:36:08,078 --> 00:36:10,037
[男性の叫び声]

612
00:36:22,484 --> 00:36:24,791
私のビジョン
このようなものはありません。

613
00:36:24,834 --> 00:36:26,096
それはどうですか
私たちは皆持っています

614
00:36:26,140 --> 00:36:27,794
正確な
同じ幻覚？

615
00:36:27,837 --> 00:36:29,926
それは違います
幻覚。

616
00:36:29,970 --> 00:36:31,972
なぜナチスなのか？

617
00:36:33,278 --> 00:36:35,236
何か。
共産主義、ファシズム。

618
00:36:35,280 --> 00:36:37,412
アメリカが奪えたかもしれない
急進的な転換

619
00:36:37,456 --> 00:36:39,414
いくつかの点で
その歴史の中で。

620
00:36:39,458 --> 00:36:41,677
これだけではありません
奇抜。

621
00:36:47,727 --> 00:36:49,511
うーん...

622
00:36:51,078 --> 00:36:52,427
やめて！

623
00:36:53,472 --> 00:36:55,735
あなたは命令されました
やめて！

624
00:36:56,736 --> 00:36:58,216
ごめんなさい、あの...

625
00:36:58,259 --> 00:37:00,218
私たちがどのようにお手伝いできるか、
役員?

626
00:37:00,261 --> 00:37:01,610
役員？

627
00:37:01,654 --> 00:37:03,351
あなたは私を助けることができます
立ち止まることによって

628
00:37:03,395 --> 00:37:04,526
尋ねると
まず第一に。

629
00:37:04,570 --> 00:37:06,180
聞いて、メイト、

630
00:37:06,224 --> 00:37:09,096
作る必要はない
これについては連邦訴訟。

631
00:37:09,139 --> 00:37:10,228
オーストラリア人ですか？

632
00:37:10,271 --> 00:37:11,316
動かないで下さい！

633
00:37:13,361 --> 00:37:15,885
ああ、息子、ただ
落ち着いてください。ただ--

634
00:37:15,929 --> 00:37:18,279
動かないでって言ったのに、
老人！

635
00:37:37,820 --> 00:37:40,083
すみません。

636
00:37:55,316 --> 00:37:56,317
ベニラルに行くと言うのですが、

637
00:37:56,361 --> 00:37:57,753
そして私たちが彼を作ります
助けてください。

638
00:37:57,797 --> 00:37:58,928
彼は明らかに
影響を受ける

639
00:37:58,972 --> 00:38:00,278
これにより
かなりひどい。

640
00:38:00,321 --> 00:38:01,322
これだけではありません
彼の行方不明の船について。

641
00:38:01,366 --> 00:38:02,454
ああ、聞いて、メイト、

642
00:38:02,497 --> 00:38:03,846
病気になってきた
そしてそれらにうんざりしている

643
00:38:03,890 --> 00:38:05,674
臭いちょっとしたヒント
あなたは私たちを無視し続けます。

644
00:38:05,718 --> 00:38:06,806
他に何かあります。
それはただ--

645
00:38:06,849 --> 00:38:08,460
もう十分だ、くそったれ！
わかりました。

646
00:38:08,503 --> 00:38:10,200
あなた、スタン、
持っていない場合

647
00:38:10,244 --> 00:38:11,680
具体的な何か
私たちに与えるために、

648
00:38:11,724 --> 00:38:12,768
内密にしておいてください。

649
00:38:12,812 --> 00:38:14,727
ご存知の通り、
君は本当に馬鹿だね。

650
00:38:14,770 --> 00:38:16,206
少なくともそれは
コンクリートだった。

651
00:38:17,512 --> 00:38:20,036
私たちは完全ではありません
進むべき方向がない。

652
00:38:20,080 --> 00:38:21,951
海軍の維持
私たちに干渉しています。

653
00:38:21,995 --> 00:38:23,344
あると思います
そこにつながりがある。

654
00:38:23,388 --> 00:38:24,867
これには何かがある
三角形をどうするか？

655
00:38:24,911 --> 00:38:25,912
船が行方不明ですか?

656
00:38:25,955 --> 00:38:26,913
私たちの幻覚？

657
00:38:26,956 --> 00:38:28,480
分かりません、
しかし、それは手がかりです。

658
00:38:28,523 --> 00:38:30,003
そうですね、私もあなたと一緒です。

659
00:38:30,046 --> 00:38:31,918
最後に会った人たち
ヘザーは沿岸警備隊でした。

660
00:38:31,961 --> 00:38:33,572
私たちは仕事をしていると言います
標識とともに。

661
00:38:33,615 --> 00:38:35,095
すべて
私たちは経験しています

662
00:38:35,138 --> 00:38:37,532
経験的根拠が必要
説明。

663
00:38:37,576 --> 00:38:39,404
除外する場合
そうでないものはすべて--

664
00:38:39,447 --> 00:38:41,144
残っているものは何でも
正しいはずです。

665
00:38:41,188 --> 00:38:42,581
私たちは働くことができます
私の研究室で

666
00:38:42,624 --> 00:38:43,930
それで...

667
00:38:43,973 --> 00:38:45,148
だから私たちはこれをやっています

668
00:38:45,192 --> 00:38:46,672
恐竜の前に
戻ってきてください。

669
00:38:51,981 --> 00:38:53,983
[タップ]

670
00:39:01,643 --> 00:39:03,253
[犬の鳴き声]

671
00:39:07,954 --> 00:39:10,696
[犬の鳴き声]

672
00:39:10,739 --> 00:39:12,480
やあ、坊や。

673
00:39:12,524 --> 00:39:14,090
やあ、坊や。おい。

674
00:39:14,134 --> 00:39:15,570
やあ、調子はどう？

675
00:39:17,093 --> 00:39:19,139
ええ、ええ。

676
00:39:24,753 --> 00:39:25,885
おい！

677
00:39:25,928 --> 00:39:27,103
こんにちは。

678
00:39:30,237 --> 00:39:31,934
あなたは得します
何が必要でしたか？

679
00:39:31,978 --> 00:39:33,022
うん。

680
00:39:33,066 --> 00:39:34,589
これは何ですか？

681
00:39:34,633 --> 00:39:37,113
あなたはそう思います
彼はそれを気に入るでしょうか？

682
00:39:37,157 --> 00:39:38,158
わからない。

683
00:39:38,201 --> 00:39:39,638
ちょっと若いですね
彼にとって、

684
00:39:39,681 --> 00:39:41,640
そう思いませんか？
彼はもうすぐ11歳です。

685
00:39:41,683 --> 00:39:43,337
ああ、いいえ。いいえ。

686
00:39:43,381 --> 00:39:46,166
これはルーベンのためです。

687
00:39:46,209 --> 00:39:49,299
これは...
ディランのためです。

688
00:39:51,606 --> 00:39:52,912
ディランって誰？

689
00:40:33,387 --> 00:40:36,216
何を期待していましたか
ここを見るには、ミーノ?

690
00:40:39,698 --> 00:40:41,047
ミーノ。

691
00:40:53,538 --> 00:40:54,626
私たちはそれを理解しました

692
00:40:54,669 --> 00:40:56,062
電話をかけた直後、
DR.ゲラー。

693
00:40:56,105 --> 00:40:58,107
まず最初に、
説明を求める

694
00:40:58,151 --> 00:41:01,981
バミューダトライアングルのために
少し奇妙に思えました。

695
00:41:02,024 --> 00:41:04,026
あなたにとっても。

696
00:41:04,070 --> 00:41:05,463
そしてこれは
あなたの説明

697
00:41:05,506 --> 00:41:06,986
数百人向け
沈没船のこと。

698
00:41:07,029 --> 00:41:08,117
それは広く知られています、先生、

699
00:41:08,161 --> 00:41:09,379
あるということ
メタンガスポケット

700
00:41:09,423 --> 00:41:11,207
下に閉じ込められた
オーシャンフロア。

701
00:41:11,251 --> 00:41:13,296
十分に大きな海底なら
ポケットが逃げ出すはずだった--

702
00:41:13,340 --> 00:41:16,038
そしてすべての飛行機
それは消えてしまったのですか？

703
00:41:16,082 --> 00:41:17,431
教授？

704
00:41:17,475 --> 00:41:19,607
圧縮ゾーン、

705
00:41:19,651 --> 00:41:20,956
どこの地域
大陸の大衆

706
00:41:21,000 --> 00:41:22,480
圧縮する
お互いに--

707
00:41:22,523 --> 00:41:23,524
わかりました。素晴らしい仕事だ。

708
00:41:23,568 --> 00:41:24,699
すごい。

709
00:41:24,743 --> 00:41:27,093
素晴らしい。ありがとう。
皆さん、ありがとうございました。

710
00:41:27,136 --> 00:41:28,703
でも、うーん...

711
00:41:28,747 --> 00:41:30,400
私たちは持っています
新しい方向性。

712
00:41:31,880 --> 00:41:34,230
私たちは見たいです
あっ、うーん...

713
00:41:34,274 --> 00:41:37,016
さて、
私たちは考えています...

714
00:41:37,059 --> 00:41:38,365
ワームホール。

715
00:41:42,761 --> 00:41:45,285
[ドアが軋む音]

716
00:42:37,337 --> 00:42:39,339
分かりません、
ミーノ。

717
00:42:41,863 --> 00:42:43,212
どうしたの？

718
00:42:46,651 --> 00:42:49,001
穴はないよ
網戸の中。

719
00:42:50,959 --> 00:42:52,961
穴...

720
00:42:53,005 --> 00:42:54,528
ミーノ…

721
00:42:56,138 --> 00:42:58,488
まるで
彼は決して存在しませんでした。

722
00:42:58,532 --> 00:43:00,360
誰が好きですか
存在しなかったのですか？

723
00:43:00,403 --> 00:43:02,231
やめて！

724
00:43:02,275 --> 00:43:04,799
なぜやってるの？
ヘレン、これは私に？

725
00:43:04,843 --> 00:43:06,584
なぜ？

726
00:43:09,325 --> 00:43:11,501
生きていけない
こうやってあなたと一緒に。

727
00:43:11,545 --> 00:43:15,375
そして私はあなたを持たない
ルーベンにこんなことをするなんて。

728
00:43:15,418 --> 00:43:18,247
何でもやってください
やるべきこと。

729
00:43:18,291 --> 00:43:21,207
でも、戻ってきてほしいです。

730
00:43:21,250 --> 00:43:23,688
私たちを取り戻してほしい。

731
00:43:26,081 --> 00:43:29,389
答えを見つける
これに...

732
00:43:29,432 --> 00:43:31,043
さもなければ、あなたから離れます。

733
00:43:39,747 --> 00:43:42,663
ハワード: 私はそうでした...
今朝ここに来ました。

734
00:43:42,707 --> 00:43:44,665
スタン: これはおかしいよ。
あなたは何者ですか - 

735
00:43:44,709 --> 00:43:46,798
この場所だったらどうしよう
監視下にありますか?

736
00:43:46,841 --> 00:43:48,800
リラックス。ありました
そこには誰もいない。

737
00:43:48,843 --> 00:43:50,497
あなたは何者ですか
探している？

738
00:43:50,540 --> 00:43:52,325
わからない。
何か。私...

739
00:43:52,368 --> 00:43:53,805
みたいな気がする
彼もこれに参加していました。

740
00:43:53,848 --> 00:43:55,154
神。

741
00:43:55,197 --> 00:43:56,982
非常に進んでいます
重い...

742
00:43:57,025 --> 00:43:58,853
フィーリング
抑圧的。

743
00:44:00,289 --> 00:44:01,856
ここが彼が亡くなった場所です。

744
00:44:03,118 --> 00:44:04,250
ああ、ジーズ。

745
00:44:04,293 --> 00:44:05,251
もしかしたら何かあるかもしれない--

746
00:44:05,294 --> 00:44:06,905
どこへ行くの？

747
00:44:06,948 --> 00:44:08,471
どこへ行くの
ここ？

748
00:44:10,604 --> 00:44:11,736
男。

749
00:44:17,350 --> 00:44:18,699
これは...

750
00:44:18,743 --> 00:44:20,266
一般、
許容可能な手段

751
00:44:20,309 --> 00:44:22,094
集まりの
あなたのための情報?

752
00:44:22,137 --> 00:44:23,922
通過中
死んだ男の机？

753
00:44:23,965 --> 00:44:26,446
私の本業では、
あなたはやるべきことをやります。

754
00:44:26,489 --> 00:44:27,577
うん。

755
00:44:27,621 --> 00:44:29,449
そしてあなたが何を書いているかを書いてください
書きたい。

756
00:44:31,059 --> 00:44:32,539
それは一体何だと思いますか
どういう意味ですか？

757
00:44:32,582 --> 00:44:36,761
まあ、私はその種類を見てきました
あなたが書いたストーリーの。

758
00:44:36,804 --> 00:44:39,241
ほら、私には家族がいるよ
餌を与えるために。わかりました？

759
00:44:39,285 --> 00:44:40,590
何を知っていますか
それについて?

760
00:44:40,634 --> 00:44:42,070
[クスクス笑う]

761
00:44:42,114 --> 00:44:44,072
あなたが書きました
私について一度。

762
00:44:45,770 --> 00:44:48,555
覚えていませんでした
そうですか？

763
00:44:48,598 --> 00:44:50,557
考えられない
あなたはそうしました。

764
00:45:03,396 --> 00:45:05,441
[ヒップホップ音楽の演奏]

765
00:45:05,485 --> 00:45:08,140
おっと、おっと、おっと。

766
00:45:08,183 --> 00:45:11,491
あなたは間違いなくそれ以上です
よりも挑戦の...

767
00:45:11,534 --> 00:45:14,494
怒っている15歳
私は見ることに慣れています。

768
00:45:14,537 --> 00:45:16,409
やったことない、うーん...

769
00:45:17,932 --> 00:45:21,806
見た--
医者、ええと...

770
00:45:21,849 --> 00:45:23,677
あなたのような医師です。私は...

771
00:45:23,721 --> 00:45:25,548
考えたこともなかった
それについて。

772
00:45:25,592 --> 00:45:28,203
両親が亡くなったときではない
数か月違います。

773
00:45:28,247 --> 00:45:30,510
戻ってきたときはそうではなかった
湾岸から。

774
00:45:34,253 --> 00:45:36,734
海軍が提供した、
でも、私は、うーん...

775
00:45:38,518 --> 00:45:40,563
何を考えるか
あなたはこれまで経験してきました--

776
00:45:40,607 --> 00:45:42,870
ボートの沈没、

777
00:45:42,914 --> 00:45:45,177
一人で海に取り残され、

778
00:45:45,220 --> 00:45:47,745
いいえ、あなたがいるときは何もわかりません
救出される予定ですが、

779
00:45:47,788 --> 00:45:49,529
たとえあなたがそうしたとしても
救われてください。

780
00:45:49,572 --> 00:45:51,357
もちろん、ええと...

781
00:45:51,400 --> 00:45:53,272
もちろんこれは...

782
00:45:53,315 --> 00:45:56,057
この事業
息子さんと一緒に…

783
00:45:58,843 --> 00:46:02,498
S--それで何が起こりましたか
そうでしょう？うーん...

784
00:46:02,542 --> 00:46:04,370
何かの休憩ですか？

785
00:46:04,413 --> 00:46:05,893
まあ、あなたはそう思うでしょう、
そうしませんか？

786
00:46:05,937 --> 00:46:07,503
休憩は、ええと、

787
00:46:07,547 --> 00:46:10,463
たいていはこんな感じ
全面的に。

788
00:46:13,205 --> 00:46:14,902
あなたはそうだね
かなり機能的。

789
00:46:14,946 --> 00:46:19,080
アテンダントを搭載
不安は当然です。

790
00:46:19,124 --> 00:46:21,691
あなたはそうのようです
欠落のみ

791
00:46:21,735 --> 00:46:23,345
孤立した記憶。

792
00:46:23,389 --> 00:46:25,478
それが何なのか
困ってしまいました。

793
00:46:25,521 --> 00:46:27,393
考え中です...

794
00:46:27,436 --> 00:46:32,006
選択的健忘症
一種の取引。

795
00:46:32,050 --> 00:46:34,530
でもそれは
信じられないほど珍しい。

796
00:46:34,574 --> 00:46:37,533
しなければならない
いくつかの研究...

797
00:46:37,577 --> 00:46:40,493
完全に理解する
そのようなことについて。

798
00:46:40,536 --> 00:46:43,409
それでも、それは、ええと...

799
00:46:43,452 --> 00:46:44,932
それは
100万対1のショット。

800
00:46:49,110 --> 00:46:50,633
彼らは全員死亡した。

801
00:46:53,462 --> 00:46:54,812
それらすべて。

802
00:46:56,291 --> 00:46:59,294
ボートは
私の責任。

803
00:47:01,296 --> 00:47:04,212
彼らは命を懸けている
私の手の中に。 7人。

804
00:47:05,605 --> 00:47:08,782
彼らはそうしました。彼らはただ
地下に潜って、そして...

805
00:47:10,218 --> 00:47:12,133
それから彼らはいなくなってしまいました。

806
00:47:16,921 --> 00:47:19,924
私は何をすべきだったのでしょうか？
何ができるでしょうか -- 何ができるでしょうか?

807
00:47:19,967 --> 00:47:21,839
何ができるでしょうか？

808
00:47:34,329 --> 00:47:35,678
ミーノ。

809
00:47:42,860 --> 00:47:44,513
ヘレンと話したところです。

810
00:47:44,557 --> 00:47:48,474
殴るのはやめなきゃ
これについてはご自身でご了承ください。

811
00:47:48,517 --> 00:47:50,955
あなたは気が狂っているようです。

812
00:47:53,740 --> 00:47:56,612
それは私たちのせいではありません
私たちが生き残ったということ。

813
00:47:56,656 --> 00:47:59,137
私たちはすべてをやった
それができたのです。

814
00:47:59,180 --> 00:48:00,616
ミーノ？

815
00:48:05,665 --> 00:48:07,406
大丈夫？

816
00:48:16,328 --> 00:48:17,938
寝たほうがいいよ。

817
00:48:17,982 --> 00:48:19,244
へー！あなたではない。

818
00:48:19,287 --> 00:48:20,680
ああ、眠れない。

819
00:48:20,723 --> 00:48:21,942
とにかくそれほど多くはありません。

820
00:48:23,335 --> 00:48:25,032
彼らはどうですか？

821
00:48:25,076 --> 00:48:26,425
彼らは新しいです。

822
00:48:26,468 --> 00:48:28,862
昨夜の束
4時頃に帰宅。

823
00:48:28,906 --> 00:48:30,908
気づきませんでしたか？

824
00:48:30,951 --> 00:48:32,213
集中していました。

825
00:48:32,257 --> 00:48:33,736
明らかに。

826
00:48:33,780 --> 00:48:36,043
これを見てください。

827
00:48:36,087 --> 00:48:38,089
私は何ですか
見ていますか？

828
00:48:40,308 --> 00:48:42,876
これは
地磁気データ

829
00:48:42,920 --> 00:48:44,878
ストリーミングオフ
旧キャンスター衛星

830
00:48:44,922 --> 00:48:46,924
大西洋を越えて。

831
00:48:46,967 --> 00:48:48,229
これらの数字
示唆的です

832
00:48:48,273 --> 00:48:50,188
専攻の、
重大な気象イベント。

833
00:48:50,231 --> 00:48:53,974
大規模。
カテゴリー5のハリケーン。

834
00:48:54,018 --> 00:48:55,410
今、大西洋の向こうに？

835
00:48:55,454 --> 00:48:57,064
それはそう言われています。

836
00:48:58,761 --> 00:49:01,939
これは航海天気です
サンファンからの放送

837
00:49:01,982 --> 00:49:05,290
エリアレーダーに基づいて、
スカイバード 写真,

838
00:49:05,333 --> 00:49:07,379
SHIPSのラジオトラフィック。
見て。

839
00:49:10,773 --> 00:49:11,861
見てください、何ですか？

840
00:49:11,905 --> 00:49:14,255
青空です
そして穏やかな海

841
00:49:14,299 --> 00:49:17,084
あらゆる方向に。
素晴らしい日ですね。

842
00:49:17,128 --> 00:49:18,738
OK、それではあなたのデータ
間違っています。

843
00:49:18,781 --> 00:49:19,739
これはどういうことですか

844
00:49:19,782 --> 00:49:21,306
しなければならないこと
虫の穴がある？

845
00:49:21,349 --> 00:49:24,135
分かりませんが、知っています
5回チェックしました。

846
00:49:24,178 --> 00:49:25,745
何かがある
まだまだ続きます。

847
00:49:25,788 --> 00:49:27,051
他にはないでしょう
人々、

848
00:49:27,094 --> 00:49:28,922
米国
気象庁、

849
00:49:28,966 --> 00:49:30,402
誰でも、
あなたも見ていますか？

850
00:49:30,445 --> 00:49:32,970
彼らがそうであるならそうではありません
探していません。

851
00:49:35,624 --> 00:49:39,019
目に見えない嵐。

852
00:49:39,063 --> 00:49:40,586
だから私はあなたを見た
何かを掴んでください。

853
00:49:40,629 --> 00:49:42,588
彼らは何ですか？
極秘事項か何か？

854
00:49:42,631 --> 00:49:44,242
もし彼が何かを保管していたら
彼の家にいる人々のうち、

855
00:49:44,285 --> 00:49:46,026
メン・イン・ブラックならそうするだろう
昨日彼を一掃しました。

856
00:49:46,070 --> 00:49:47,897
これら、彼ら
気にしませんでした。

857
00:49:47,941 --> 00:49:49,203
そうですか？

858
00:49:49,247 --> 00:49:50,726
これらは何ですか？

859
00:49:50,770 --> 00:49:52,206
クレジットカード
領収書?

860
00:49:52,250 --> 00:49:54,687
これらは
ベルサのレストラン用。

861
00:49:54,730 --> 00:49:56,819
そこには。

862
00:49:56,863 --> 00:49:59,518
これらはからのものです
北京のドライクリーナー。

863
00:50:02,608 --> 00:50:06,177
だからあなたはグレンジャーだと思う
ここをよく訪れました。

864
00:50:06,220 --> 00:50:07,830
これらによると
領収書、隔日

865
00:50:07,874 --> 00:50:09,658
過去 5 週間。

866
00:50:09,702 --> 00:50:12,966
ふーむ。たぶん彼は働いていたと思います
この辺のどこか？

867
00:50:17,101 --> 00:50:18,624
海軍基地。

868
00:50:18,667 --> 00:50:20,974
彼が言ったと思った
海で運動しましたか？

869
00:50:21,018 --> 00:50:22,932
まあ、たぶん彼らは
彼を再任命した。

870
00:50:22,976 --> 00:50:24,760
あるいは、彼はそうだったかもしれない
そこでワークアウトして、

871
00:50:24,804 --> 00:50:26,066
そして彼らは彼をここに連れてきました

872
00:50:26,110 --> 00:50:28,242
彼を助け、直すために、
または何か。

873
00:50:56,836 --> 00:50:58,577
ねえ、頑張りすぎないでね！

874
00:50:58,620 --> 00:50:59,882
考え中です。

875
00:50:59,926 --> 00:51:02,363
これが何ですか
考えたときに実行します。

876
00:51:02,407 --> 00:51:04,191
ふーむ。

877
00:51:05,540 --> 00:51:07,499
なぜ海なのか?

878
00:51:07,542 --> 00:51:08,848
何？

879
00:51:08,891 --> 00:51:10,589
これを構築する理由
巨大な施設

880
00:51:10,632 --> 00:51:12,330
真ん中で
大西洋の？

881
00:51:12,373 --> 00:51:13,461
私たちは知りません
それは真ん中でした。

882
00:51:13,505 --> 00:51:14,462
私たちは一般的に知っています
私たちがいた場所

883
00:51:14,506 --> 00:51:15,855
いつ
サブがスタックしてしまいました。

884
00:51:15,898 --> 00:51:17,813
彼らがそうした唯一の理由
捕まえて質問してください

885
00:51:17,857 --> 00:51:19,641
私たちが来たら
近すぎる！

886
00:51:19,685 --> 00:51:22,470
しかし、なぜ海なのでしょうか?
なぜ三角形なのか?

887
00:51:24,211 --> 00:51:25,821
きっとあるはず
良い理由です。

888
00:51:25,865 --> 00:51:27,214
海には何があるの？

889
00:51:27,258 --> 00:51:28,302
水。

890
00:51:28,346 --> 00:51:29,477
いいえ、ただの水ではありません。

891
00:51:29,521 --> 00:51:31,914
海水。
財団とは何ですか

892
00:51:31,958 --> 00:51:34,091
私たちが持っているすべてのもの
について話していましたか？

893
00:51:34,134 --> 00:51:35,483
電磁気。

894
00:51:35,527 --> 00:51:37,616
すべての水には
抵抗。

895
00:51:37,659 --> 00:51:39,444
海水は低くなりました
新鮮なものより抵抗力があります。

896
00:51:39,487 --> 00:51:41,315
でもその抵抗は
ユニットごとに累積的です

897
00:51:41,359 --> 00:51:43,143
水の量。

898
00:51:43,187 --> 00:51:45,102
あなたは私を失っています。

899
00:51:46,538 --> 00:51:48,453
見てください、あなたなら
生成しようとしていた

900
00:51:48,496 --> 00:51:50,498
膨大な量の
電磁力、

901
00:51:50,542 --> 00:51:52,152
あなたはなりたいでしょう
真ん中に座る

902
00:51:52,196 --> 00:51:54,502
巨大な水たまりの
海水の。

903
00:51:54,546 --> 00:51:56,504
そしてそのうちの1つ
副作用

904
00:51:56,548 --> 00:51:57,505
ハロクラインでしょう。

905
00:51:57,549 --> 00:51:59,116
たくさんあります。

906
00:51:59,159 --> 00:52:01,683
しかし、
電磁嵐？

907
00:52:01,727 --> 00:52:04,208
なぜ必要なのか
それだけのパワー？

908
00:52:06,035 --> 00:52:08,125
[不明瞭に話す男性
ペンシルバニア上]

909
00:52:11,215 --> 00:52:12,694
男性：MR.トーマス。

910
00:52:12,738 --> 00:52:13,913
基本情報
役員

911
00:52:13,956 --> 00:52:15,393
なるでしょう
すぐにご一緒に。

912
00:52:18,309 --> 00:52:19,397
私は自由を選びました
チェックの

913
00:52:19,440 --> 00:52:21,138
海軍
人事記録

914
00:52:21,181 --> 00:52:22,835
個人の場合
グレンジャーと名付けられました。

915
00:52:22,878 --> 00:52:24,141
グレンジャー、ウィリアム。

916
00:52:24,184 --> 00:52:25,490
それは一般的です
名前は十分です。

917
00:52:25,533 --> 00:52:27,318
実際には2つあります
現役の彼らのうち。

918
00:52:27,361 --> 00:52:29,407
CPO機内での奉仕
護衛駆逐艦

919
00:52:29,450 --> 00:52:30,712
北太平洋では、

920
00:52:30,756 --> 00:52:33,846
そして歯科技工士
アゾレス諸島に駐留。

921
00:52:33,889 --> 00:52:35,674
彼はそうなるだろうか
退職者として分類されますか?

922
00:52:35,717 --> 00:52:37,154
以上です
私たちの記録が示されました。

923
00:52:37,197 --> 00:52:38,242
とにかく、先ほども言ったように、

924
00:52:38,285 --> 00:52:39,373
あなたなら
まだ興味がある、

925
00:52:39,417 --> 00:52:40,635
情報
役員

926
00:52:40,679 --> 00:52:42,028
幸せになります
あなたと話すために。

927
00:52:44,030 --> 00:52:45,205
まだ興味があります。

928
00:53:11,057 --> 00:53:12,711
氏。トーマス
ここでお待ちください。

929
00:53:12,754 --> 00:53:13,929
ありがとう。

930
00:53:13,973 --> 00:53:15,322
何が起こったのか
お友達に、先生？

931
00:53:15,366 --> 00:53:16,584
バスルーム。

932
00:53:16,628 --> 00:53:18,891
彼、ええと、少し食べました
悪い貝。

933
00:53:18,934 --> 00:53:20,980
彼を送り込みます。

934
00:53:49,922 --> 00:53:51,924
[男の叫び声]

935
00:54:03,631 --> 00:54:06,286
いや！行かせてください！

936
00:54:06,330 --> 00:54:08,723
さあ、行かせてください！

937
00:54:08,767 --> 00:54:10,551
行かせてください！

938
00:54:12,466 --> 00:54:15,295
いいえ！いいえ！
行かせてください！

939
00:54:44,324 --> 00:54:47,327
ごめんなさい
待ってるよ。

940
00:54:47,371 --> 00:54:49,938
それはMRです。トーマス

941
00:54:49,982 --> 00:54:51,723
そうですか？

942
00:54:53,638 --> 00:54:54,856
[ため息]

943
00:54:54,900 --> 00:54:57,729
私たちは前に会ったことがあります。

944
00:55:15,312 --> 00:55:17,444
[叫ぶ]

945
00:55:29,282 --> 00:55:30,892
あなたは誰ですか?

946
00:55:30,936 --> 00:55:32,938
あなたは違います
ここでは許可されています。

947
00:56:07,668 --> 00:56:08,887
座ってください。

948
00:56:15,633 --> 00:56:17,330
そうだ、ヘザーを見たよ。
彼らはここに彼女を持っています。

949
00:56:17,374 --> 00:56:18,505
彼女は閉じ込められている。

950
00:56:18,549 --> 00:56:19,854
あなたが話しているのは
ご高齢のゲスト

951
00:56:19,898 --> 00:56:20,942
保健室で？

952
00:56:20,986 --> 00:56:22,683
ヘザー・シーディ。

953
00:56:22,727 --> 00:56:24,555
彼女は生き残った
飛行機事故。

954
00:56:26,078 --> 00:56:28,297
なぜ彼女がいるのですか
ここに隠れている？

955
00:56:28,341 --> 00:56:29,995
彼女は隠れているわけではありません。

956
00:56:30,038 --> 00:56:32,824
まあ、彼女には家族がいます。
なぜ彼女の家族はここにいないのですか?

957
00:56:32,867 --> 00:56:35,479
彼女には祖父がいます。

958
00:56:36,741 --> 00:56:38,307
彼女の年齢で？

959
00:56:38,351 --> 00:56:40,875
それは疑わしい
とても。

960
00:56:40,919 --> 00:56:42,703
[ささやき声]
私は彼女を見ました。

961
00:56:44,401 --> 00:56:46,490
彼女を見た。

962
00:56:48,709 --> 00:56:50,755
私たちはそうだと思います
ここで終了です。

963
00:57:10,252 --> 00:57:12,080
スタン！スタン！

964
00:57:23,091 --> 00:57:25,224
見つけなければなりません
彼女の祖父。

965
00:57:25,267 --> 00:57:27,792
すでに見られています
親戚向け。

966
00:57:27,835 --> 00:57:29,054
電話帳、
学校の記録、

967
00:57:29,097 --> 00:57:30,534
公的記録。
誰もいない。

968
00:57:30,577 --> 00:57:31,926
そしてたとえそこにあったとしても
おじいちゃんです、

969
00:57:31,970 --> 00:57:33,754
10対1の海軍
すでに彼を捕まえています。

970
00:57:34,929 --> 00:57:36,365
彼らは持っていないと思います。

971
00:57:36,409 --> 00:57:38,324
しかたがない。それから
たぶん彼は着ています

972
00:57:38,367 --> 00:57:40,239
彼のスーパーマジックインビジブル
クローキング装置、

973
00:57:40,282 --> 00:57:42,067
誰もいないから
彼を見つけることができます。

974
00:57:42,110 --> 00:57:43,851
できます。

975
00:57:43,895 --> 00:57:45,505
まあ、それだけのエネルギー
人工的に作られたものでなければなりません。

976
00:57:45,549 --> 00:57:47,289
そんなことはありえない
自然現象。

977
00:57:47,333 --> 00:57:48,508
エントロピ。
その通り。

978
00:57:48,552 --> 00:57:49,857
自然な傾向
エネルギーのために

979
00:57:49,901 --> 00:57:51,293
減らすには、
増加しない。

980
00:57:51,337 --> 00:57:52,773
そしてそのエネルギーは高まっています
大西洋では、

981
00:57:52,817 --> 00:57:55,123
したがって、それを作成する必要があります
何かによって。

982
00:57:55,167 --> 00:57:56,864
問題はそこにある
人類が造ることのできるものは何もなく、

983
00:57:56,908 --> 00:57:58,387
理論上でもそうなる可能性がある
そのようなものを生成します--

984
00:57:58,431 --> 00:57:59,693
どうしてそれがわかるのですか？
政府があなたを守ってくれる

985
00:57:59,737 --> 00:58:01,129
すべてに平行して
彼らはやってるの？

986
00:58:01,173 --> 00:58:02,348
それはただ
不可能です！

987
00:58:02,391 --> 00:58:03,784
でも何かが
続いていきます。

988
00:58:03,828 --> 00:58:05,917
ハリケーンレベルの状況になりました
電磁測定値

989
00:58:05,960 --> 00:58:08,485
中心
沖合320マイル。

990
00:58:08,528 --> 00:58:11,052
あることを除いては
とんでもない嵐だ！

991
00:58:11,096 --> 00:58:12,576
そこに出ていきます。

992
00:58:12,619 --> 00:58:14,360
何？ボートの中ですか？
飛行機。

993
00:58:14,403 --> 00:58:16,144
ああ、もっといいよ。
そのほうが良いから

994
00:58:16,188 --> 00:58:18,625
飛びながら
これはすべて進行中です。

995
00:58:18,669 --> 00:58:20,148
私と来て。
お願いします！

996
00:58:20,192 --> 00:58:22,629
私たちにはチャンスがある
現象を観察するには

997
00:58:22,673 --> 00:58:23,674
何かのこと
まだまだ続くよ

998
00:58:23,717 --> 00:58:25,153
それが起こっている間。

999
00:58:25,197 --> 00:58:27,591
私たちは答えを探しています。
答えはそこにあります。

1000
00:58:27,634 --> 00:58:30,158
そしてあなたはそれを持っています
死の願い。

1001
00:59:11,939 --> 00:59:13,419
スタン？

1002
00:59:25,083 --> 00:59:26,650
大丈夫？

1003
00:59:30,262 --> 00:59:32,046
ザ、ああ...

1004
00:59:32,090 --> 00:59:34,309
私が見た画像...

1005
00:59:34,353 --> 00:59:36,660
いつもランダムに来ます。

1006
00:59:38,531 --> 00:59:40,446
それらは常に不明瞭です。

1007
00:59:42,100 --> 00:59:43,405
え、え？

1008
00:59:43,449 --> 00:59:44,842
あるのはただ
私が知っている一つの方法

1009
00:59:44,885 --> 00:59:47,627
積極的に
画像を私に入札してください。

1010
00:59:47,671 --> 00:59:49,586
あなたは私に与えたいのですか
ここに手がかりはありますか？

1011
00:59:49,629 --> 00:59:51,022
外で待っていてください。

1012
00:59:51,065 --> 00:59:52,589
ドアは閉めたままにしてください。

1013
00:59:52,632 --> 00:59:54,068
そして、えー...

1014
00:59:54,112 --> 00:59:55,374
25分だけ時間をください。

1015
00:59:55,417 --> 00:59:57,376
ちょうど25。

1016
00:59:57,419 --> 00:59:59,204
そしてまた戻ってきて、

1017
00:59:59,247 --> 01:00:01,206
そして私を起こしてください...

1018
01:00:01,249 --> 01:00:03,034
できる限りの方法で。

1019
01:00:03,077 --> 01:00:04,644
さあ、
これは一種の--

1020
01:00:04,688 --> 01:00:05,993
ただ行くだけ！

1021
01:00:31,932 --> 01:00:33,194
いいえ。

1022
01:00:38,286 --> 01:00:40,506
ドンがそこにいました。

1023
01:00:40,549 --> 01:00:41,507
捕鯨者に注意してください！

1024
01:00:41,550 --> 01:00:43,683
あなたは違反しています--

1025
01:00:46,207 --> 01:00:48,775
彼は――彼は死んだ
他の人たちと一緒に！

1026
01:00:48,819 --> 01:00:50,647
気を引き締めて！

1027
01:00:54,215 --> 01:00:55,826
彼が溺れるのを見た。

1028
01:00:55,869 --> 01:00:58,698
ちょっとまって！

1029
01:00:58,742 --> 01:01:00,439
私の手を取ってください、ドン！

1030
01:01:00,482 --> 01:01:02,659
ミーノ！

1031
01:01:37,955 --> 01:01:40,609
あなたは間違いなくその方法を知っています
飛行機を操縦するためですよね？

1032
01:01:40,653 --> 01:01:44,048
何？あなたは尋ねました
もう4、5回ですか？

1033
01:01:44,091 --> 01:01:45,745
あなたはただそう見えるだけです
あんな奴

1034
01:01:45,789 --> 01:01:47,312
カップルレッスンを受ける人
何かの中で、そしてあなたもご存知のとおり、

1035
01:01:47,355 --> 01:01:48,879
その後、興味を失い、そして--

1036
01:01:48,922 --> 01:01:50,750
アイヴ・ビー・ビー・フライング
16歳の時から。

1037
01:01:50,794 --> 01:01:52,752
見てください。私は飛んでいます。

1038
01:01:52,796 --> 01:01:54,754
いいえ、あなたはタクシーに乗っています。

1039
01:01:54,798 --> 01:01:57,757
そして私たちは約
遠くまで飛び出すために

1040
01:01:57,801 --> 01:01:59,367
海の上で。

1041
01:02:02,196 --> 01:02:05,809
WS 11 アルファ要求--

1042
01:02:05,852 --> 01:02:07,767
おっと。良くない。

1043
01:02:09,203 --> 01:02:11,118
タワー、WS アルファ 11

1044
01:02:11,162 --> 01:02:13,555
クリアランスの要求
離陸用。

1045
01:02:13,599 --> 01:02:15,470
それは冗談でした。

1046
01:02:15,514 --> 01:02:16,994
冗談でしょ？

1047
01:02:17,037 --> 01:02:18,778
へー！ジョーク？

1048
01:02:18,822 --> 01:02:20,084
ラジオ: WS 11 ALPHA、

1049
01:02:20,127 --> 01:02:22,347
あなたはクリアです
滑走路29er南へ。

1050
01:02:22,390 --> 01:02:24,262
天気はどうですか
そこを見てください?

1051
01:02:24,305 --> 01:02:27,308
視認性50プラス。
湧き水のように透明。

1052
01:02:40,974 --> 01:02:42,149
スタン？

1053
01:03:09,698 --> 01:03:11,657
[うめき声]

1054
01:03:17,924 --> 01:03:19,708
これが唯一の方法です
こんなことができたでしょうか？

1055
01:03:19,752 --> 01:03:21,232
それは自動書き込みと呼ばれます。

1056
01:03:21,275 --> 01:03:23,321
私は何を知っていますか
自動書き込みですが--

1057
01:03:23,364 --> 01:03:25,410
意識が持てない
やるときは。

1058
01:03:25,453 --> 01:03:28,239
紙を持ってみたところ、
でも私の手はただ...

1059
01:03:28,282 --> 01:03:29,588
ページのすぐ上に押し込みます。

1060
01:03:29,631 --> 01:03:30,894
これが唯一の方法です
私はできました--

1061
01:03:30,937 --> 01:03:31,982
それをください。

1062
01:03:35,072 --> 01:03:37,030
すべては次のように見えます
ナンセンスですが。

1063
01:03:37,074 --> 01:03:38,727
どれも...

1064
01:03:38,771 --> 01:03:40,729
コントロールできない
何が伝わってくるのか。

1065
01:03:40,773 --> 01:03:42,035
それはただ流れるだけです。

1066
01:03:42,079 --> 01:03:43,820
何もアイデアがありません
それはどこから来たのか。

1067
01:03:43,863 --> 01:03:45,473
もしも...

1068
01:03:45,517 --> 01:03:49,129
入ったら
ある状態に...

1069
01:03:49,173 --> 01:03:50,870
いくつかの具体的な情報

1070
01:03:50,914 --> 01:03:52,306
私が欲しいもの、あるいは必要とするもの--

1071
01:03:52,350 --> 01:03:53,481
ちょっと待ってください。

1072
01:03:56,658 --> 01:03:58,356
名前がついたみたい。

1073
01:04:00,053 --> 01:04:01,359
カール。

1074
01:04:02,708 --> 01:04:04,057
カール。

1075
01:04:15,939 --> 01:04:17,592
もらいに行きます
水少々。

1076
01:05:15,085 --> 01:05:16,521
カール・シーディ。

1077
01:05:16,564 --> 01:05:18,653
まあ、あなたはそう思います
「卑劣」なようです。

1078
01:05:18,697 --> 01:05:20,568
見えると思います
「彼女は豚だ」みたいな。

1079
01:05:20,612 --> 01:05:23,223
他の場所
それは、ええと...

1080
01:05:23,267 --> 01:05:24,746
ハイウェイワン。

1081
01:05:24,790 --> 01:05:26,531
マイルマーカー47。

1082
01:05:26,574 --> 01:05:29,316
君は来られなかった
実際の住所をお持ちですか?

1083
01:05:29,360 --> 01:05:31,188
または電話番号、
もしかして？

1084
01:05:56,430 --> 01:05:57,997
ここがどこなら
彼は生きています、

1085
01:05:58,041 --> 01:05:59,868
海軍も不思議ではない
彼を見つけることができませんでした。

1086
01:06:09,617 --> 01:06:11,228
[ドアをノックしてください]
こんにちは？

1087
01:06:33,293 --> 01:06:34,860
[ノック]
すみません。

1088
01:06:34,903 --> 01:06:36,166
奥様？

1089
01:06:36,209 --> 01:06:37,863
あなたは誰ですか？

1090
01:06:37,906 --> 01:06:39,256
なんでしょう？

1091
01:06:39,299 --> 01:06:41,998
大丈夫です。私たちはここにはいない
あなたに危害を加えるため。

1092
01:06:42,041 --> 01:06:43,651
ヘザー。

1093
01:06:43,695 --> 01:06:46,741
男性は誰ですか?
ここで何が欲しいのですか？

1094
01:06:46,785 --> 01:06:49,135
大変申し訳ございません
お邪魔します。

1095
01:06:49,179 --> 01:06:50,702
私たちは実際に
男性を探しています

1096
01:06:50,745 --> 01:06:52,573
カール・シーディと名付けられました。

1097
01:06:52,617 --> 01:06:54,140
あなたは彼女の祖母です、
あなたではありませんか？

1098
01:06:54,184 --> 01:06:55,794
君は見てる
彼女のように。

1099
01:06:55,837 --> 01:06:58,275
彼女をどうやって知っていますか?

1100
01:07:00,712 --> 01:07:02,322
アリス？

1101
01:07:02,366 --> 01:07:04,629
彼らは...

1102
01:07:04,672 --> 01:07:06,457
彼らはそう言う
ヘザーについてはこちら。

1103
01:07:06,500 --> 01:07:09,242
彼女はどうですか？
あなたは誰ですか？

1104
01:07:11,723 --> 01:07:14,160
一緒ですか
プロジェクト？

1105
01:07:23,430 --> 01:07:27,043
私はそう思います
定期的な乱気流ではないですか？

1106
01:07:27,086 --> 01:07:28,479
あなたは正しく仮定しています。

1107
01:07:28,522 --> 01:07:30,829
私たちはバフェを受けています
天気による。

1108
01:07:30,872 --> 01:07:32,657
[コンソールのビープ音]

1109
01:07:32,700 --> 01:07:34,398
どこへ行くの？

1110
01:07:34,441 --> 01:07:36,704
心配しないで。
オートパイロットはそれを理解しました。

1111
01:07:52,459 --> 01:07:54,331
それで...ええと...

1112
01:07:54,374 --> 01:07:57,116
なぜ誰もいないのですか
この現象を報告しましたか?

1113
01:07:57,160 --> 01:07:58,639
つまり、ええと...

1114
01:07:58,683 --> 01:08:00,815
他の人は飛行機に乗らなければなりません
それを通過するか、航行するか--

1115
01:08:00,859 --> 01:08:02,078
必ずしも必要ではありません。

1116
01:08:02,121 --> 01:08:04,167
今、それは
比較的小さなセル

1117
01:08:04,210 --> 01:08:05,951
まさに真ん中で、
とても大きな海。

1118
01:08:05,994 --> 01:08:07,909
とは何ですか
このクソ？

1119
01:08:07,953 --> 01:08:09,215
一部は標準ですが、

1120
01:08:09,259 --> 01:08:11,043
既製
気象監視関連、

1121
01:08:11,087 --> 01:08:12,740
しかし、これは、
そしてそこにいる人たち、

1122
01:08:12,784 --> 01:08:14,742
それらは
私自身の作品。

1123
01:08:14,786 --> 01:08:16,179
ああ、これを作ったのはあなたですか？

1124
01:08:16,222 --> 01:08:17,876
私の天才の一部にすぎません。

1125
01:08:19,399 --> 01:08:20,661
うーん。

1126
01:08:20,705 --> 01:08:22,098
ああ、何ですか？

1127
01:08:22,141 --> 01:08:24,012
まだ40マイルです
細胞の中心から？

1128
01:08:24,056 --> 01:08:25,927
いかに強力か
これは何か？

1129
01:08:25,971 --> 01:08:27,364
あなたはセルと言い続けます、
そこを除いて--

1130
01:08:27,407 --> 01:08:28,495
あります
天気予報セルはありません。

1131
01:08:28,539 --> 01:08:29,931
そこを見てください。
ここを見てください！

1132
01:08:40,203 --> 01:08:42,335
そこ、うーん...

1133
01:08:42,379 --> 01:08:44,772
ありました
飛行機事故。

1134
01:08:44,816 --> 01:08:47,819
そして...あなたのお孫さん
唯一の生存者でした。

1135
01:08:47,862 --> 01:08:49,342
何てことだ！

1136
01:08:50,865 --> 01:08:52,128
[すすり泣く]

1137
01:08:54,130 --> 01:08:56,523
私たちの息子よ、
ヘザーの父…

1138
01:08:56,567 --> 01:08:58,351
そして彼の妻は？

1139
01:09:00,223 --> 01:09:01,833
大変申し訳ございません。

1140
01:09:05,097 --> 01:09:07,055
私は彼らに警告しようとしました。

1141
01:09:07,099 --> 01:09:09,580
手に入れようとした
ここから参加してください。

1142
01:09:11,321 --> 01:09:13,410
あなたは言いました
ヘザーはどこですか？

1143
01:09:13,453 --> 01:09:15,803
あれ、ええと...

1144
01:09:15,847 --> 01:09:17,675
他に何かあります。

1145
01:09:17,718 --> 01:09:20,634
ヘザーは生き残った
飛行機事故、しかし...

1146
01:09:23,376 --> 01:09:25,465
彼女は変わってしまった。

1147
01:09:29,513 --> 01:09:31,210
ハワード:
そこでワークアウトしましたか？

1148
01:09:31,254 --> 01:09:33,212
それだけではありません
そこで取り組みました。

1149
01:09:33,256 --> 01:09:35,432
私には責任があります
それのために。

1150
01:09:35,475 --> 01:09:37,695
私たち2人がいました。

1151
01:09:37,738 --> 01:09:40,350
私のパートナーの名前は
オッソマン、ビクター。

1152
01:09:41,655 --> 01:09:44,092
私たちはメンバーでした
物理学科の

1153
01:09:44,136 --> 01:09:46,965
フロリダ州にて。

1154
01:09:47,008 --> 01:09:49,576
目立たない、
私たち二人とも終身在職権を持っていません。

1155
01:09:49,620 --> 01:09:52,405
ただ教えるだけ。

1156
01:09:52,449 --> 01:09:53,885
ビクターズ
義理の弟が働いていました

1157
01:09:53,928 --> 01:09:57,236
深海ケーブルの敷設。
南大西洋。

1158
01:09:57,280 --> 01:09:59,238
彼が電話した
ある日のビクター。

1159
01:09:59,282 --> 01:10:01,762
いつでも見える
彼らはヒットした

1160
01:10:01,806 --> 01:10:04,243
特定の
海の広がり...

1161
01:10:04,287 --> 01:10:06,767
ケーブルが突然切れる
2つに分けられます。

1162
01:10:06,811 --> 01:10:09,988
しかし、そのたびに彼らは
ケーブルを巻き戻し、

1163
01:10:10,031 --> 01:10:13,426
それはどういうわけか多かった
数百フィート短くなります。

1164
01:10:13,470 --> 01:10:16,255
それで、お願いです、ビクター
そして私はそこに出ました。

1165
01:10:16,299 --> 01:10:18,953
私たちが発見したこと
ケーブルを剪断していました。

1166
01:10:20,433 --> 01:10:22,566
ああ、ボーイ、
私たちはそれを発見しましたか？

1167
01:10:24,176 --> 01:10:26,004
エキゾチックな物質。

1168
01:10:27,310 --> 01:10:28,398
あなた、ええと...

1169
01:10:28,441 --> 01:10:31,531
あなたは発見しました
エキゾチックな物質?

1170
01:10:31,575 --> 01:10:33,054
窓
はい。

1171
01:10:33,098 --> 01:10:34,447
エキゾチックマターとは何ですか?

1172
01:10:34,491 --> 01:10:36,623
何らかの形で
スーパーマターの。

1173
01:10:36,667 --> 01:10:38,712
それがUFOだ
クークス理論化

1174
01:10:38,756 --> 01:10:41,019
火星人が作るもの
彼らの船は出ています。

1175
01:10:41,062 --> 01:10:43,674
それは本当に
驚異的なパワーソース。

1176
01:10:43,717 --> 01:10:45,328
ビクターと私は行きました
学校に戻りましょう。

1177
01:10:45,371 --> 01:10:47,460
16ヶ月を費やした
データが心配、

1178
01:10:47,504 --> 01:10:49,201
のように戦った
猫と犬。

1179
01:10:49,245 --> 01:10:51,029
ああ、なんてことだ、ヴィクターならそれができるだろう
そんなロバになりなさい。

1180
01:10:51,072 --> 01:10:53,640
とにかく、私たちはそうでした
まさに出版間近、

1181
01:10:53,684 --> 01:10:55,381
海軍が現れたとき。

1182
01:10:55,425 --> 01:10:57,253
そこの誰かが持っていました
何の風を感じましたか

1183
01:10:57,296 --> 01:10:58,863
私たちは約についていました
世界に明らかにするために。

1184
01:10:58,906 --> 01:11:01,213
彼らは勝利した
私たちは公開しません。

1185
01:11:01,257 --> 01:11:03,433
代わりに、ビクターは行きました
彼らのために働くために。

1186
01:11:03,476 --> 01:11:04,608
そうではなかったですか？

1187
01:11:04,651 --> 01:11:05,783
いいえ。

1188
01:11:05,826 --> 01:11:08,133
それでどうだった？
ここで行き詰まってしまいますか？

1189
01:11:08,176 --> 01:11:10,396
つまり...なぜそうなったのか--

1190
01:11:10,440 --> 01:11:13,399
何のせいで
容疑者が来ています。

1191
01:11:13,443 --> 01:11:15,488
私は臆病者です。

1192
01:11:22,016 --> 01:11:24,018
[咳]

1193
01:11:25,193 --> 01:11:27,152
これでほぼ完了です。

1194
01:11:27,195 --> 01:11:28,762
私たちは止まらなかった
今日のランチに。

1195
01:11:28,806 --> 01:11:30,329
潮時だと思います
戻ってきます。

1196
01:11:30,373 --> 01:11:32,897
これをやらなければなりません。
何をする？

1197
01:11:32,940 --> 01:11:34,681
完全なデータを収集します。
それが必要です。

1198
01:11:39,556 --> 01:11:40,992
見えましたか？

1199
01:11:41,035 --> 01:11:42,298
来て。

1200
01:11:57,835 --> 01:11:59,837
[両方うめき声]

1201
01:12:01,404 --> 01:12:03,362
[あえぎ声]
今こそ私たちが...

1202
01:12:03,406 --> 01:12:04,885
戻ってきました。

1203
01:12:04,929 --> 01:12:06,583
あなたが主張するなら。

1204
01:12:25,689 --> 01:12:27,430
ヴィクターと私は始めました

1205
01:12:27,473 --> 01:12:29,214
ただ試してみる
何かを発見するために。

1206
01:12:29,257 --> 01:12:30,389
何かを証明するには

1207
01:12:30,433 --> 01:12:33,174
それは世界だけ
理論としてはわかっていた。

1208
01:12:34,524 --> 01:12:35,960
しかし海軍は、ああ、だめ、だめ。

1209
01:12:36,003 --> 01:12:37,614
彼らはそれを望んでいた
機能を持つこと。

1210
01:12:37,657 --> 01:12:39,703
彼らは何かを望んでいた
彼らが使えるもの。

1211
01:12:39,746 --> 01:12:41,357
それはすべて単なる理論でした!

1212
01:12:41,400 --> 01:12:42,836
どういう意味、
彼らが使えるものはあるでしょうか？

1213
01:12:42,880 --> 01:12:44,185
何？何に使う？

1214
01:12:44,229 --> 01:12:45,491
彼らは海軍です、
軍隊。

1215
01:12:45,535 --> 01:12:47,363
どう思いますか
彼らはそれを何のために使いたいですか？

1216
01:12:47,406 --> 01:12:50,061
それで、先生、どういうことですか？
これから起こること?

1217
01:12:53,456 --> 01:12:55,545
あなたは何ですか、そして
あなたの妻が隠れていますか？

1218
01:12:56,981 --> 01:12:58,286
確かではありません。

1219
01:12:59,462 --> 01:13:00,811
たぶん何もないでしょう。

1220
01:13:00,854 --> 01:13:02,987
もしかしたら...

1221
01:13:03,030 --> 01:13:06,599
それが来たら、
そうなるだろうと私は予想していますが、

1222
01:13:06,643 --> 01:13:09,297
本質的に電磁気。

1223
01:13:09,341 --> 01:13:11,952
少なくとも始めに、
しかし、それだけでは終わりません。

1224
01:13:11,996 --> 01:13:14,302
電磁気学
根底にある力は何か

1225
01:13:14,346 --> 01:13:16,348
すべてが重要、
すべての空間、すべての時間。

1226
01:13:16,392 --> 01:13:19,438
私たち人類は、
によってのみ存在します

1227
01:13:19,482 --> 01:13:21,658
非常に素晴らしい礼儀です。

1228
01:13:21,701 --> 01:13:23,573
ほんのわずかな動揺でも

1229
01:13:23,616 --> 01:13:26,445
あらゆる基本法において

1230
01:13:26,489 --> 01:13:29,448
または基本定数、
そしてこれらすべて

1231
01:13:29,492 --> 01:13:31,319
すべてがただ存在しなくなる可能性があります。

1232
01:13:35,802 --> 01:13:37,587
あなたは...

1233
01:13:37,630 --> 01:13:39,458
誇張、
誇張的です。

1234
01:13:39,502 --> 01:13:40,633
そうでなければなりません。

1235
01:13:40,677 --> 01:13:42,156
あなたが持っているものすべて
私に説明すると、

1236
01:13:42,200 --> 01:13:43,462
何を含む
ヘザーに起こった、

1237
01:13:43,506 --> 01:13:44,637
すべてがぴったりです。

1238
01:13:44,681 --> 01:13:46,247
ビクター
そして彼と一緒にいる人たち

1239
01:13:46,291 --> 01:13:48,554
チキンで遊んでいます
すべての創造物とともに。

1240
01:13:48,598 --> 01:13:50,556
彼らは勝つかもしれない。

1241
01:13:50,600 --> 01:13:52,602
それとも...

1242
01:13:54,734 --> 01:13:56,257
聞いてください、ドクター、

1243
01:13:56,301 --> 01:13:57,998
あなたの孫娘
生きています。

1244
01:13:58,042 --> 01:13:59,957
彼女は怖いです
言葉を超えて。

1245
01:14:00,000 --> 01:14:01,698
彼女は囲まれている
見知らぬ人によって。

1246
01:14:01,741 --> 01:14:05,005
さあ、欲しくないですか
今すぐ彼女と一緒にいますか？

1247
01:14:05,049 --> 01:14:07,921
戻ってきてください
ぜひご一緒に。

1248
01:14:12,143 --> 01:14:14,754
お願いします。

1249
01:15:23,127 --> 01:15:24,432
なぜそうではないのか
少しでも良くなりましたか？

1250
01:15:24,476 --> 01:15:26,434
どうやら
悪化する！

1251
01:15:26,478 --> 01:15:27,566
遠くに行けば行くほど
細胞から、

1252
01:15:27,610 --> 01:15:29,089
エネルギー
消滅するはずです。

1253
01:15:29,133 --> 01:15:30,395
すべきだが、エントロピー

1254
01:15:30,438 --> 01:15:32,223
応募したくない
ここにいるよ、覚えてる？

1255
01:15:32,266 --> 01:15:35,400
私たちにはできる -- 私たちは追い越せる
これ、そうですよね？

1256
01:15:35,443 --> 01:15:36,619
右？！

1257
01:15:55,289 --> 01:15:57,901
[サンダー]

1258
01:17:03,706 --> 01:17:04,750
【コックスハンマー】

1259
01:17:04,794 --> 01:17:06,186
[クリック]

1260
01:17:08,101 --> 01:17:09,537
【コックスハンマー】

1261
01:17:11,365 --> 01:17:12,715
[クリック]

1262
01:17:12,758 --> 01:17:13,846
【コックスハンマー】

1263
01:17:15,108 --> 01:17:16,544
[クリック]

1264
01:17:17,981 --> 01:17:19,156
【コックスハンマー】

1265
01:17:58,935 --> 01:18:03,374
こんにちは。話させてください
DR.ブルース・ゲラーさん、お願いします。

1266
01:18:03,417 --> 01:18:04,984
どうですか
DR.パターソン？

1267
01:18:06,682 --> 01:18:07,900
いいえ。いいえ、メッセージはありません。

1268
01:18:07,944 --> 01:18:09,728
そうですね、そうです。
メッセージを残しておきます。

1269
01:18:09,772 --> 01:18:11,817
彼にそのことを伝えてください
ハワード・トーマスから電話がありました。

1270
01:18:12,949 --> 01:18:15,255
はい、入ってきます。

1271
01:18:15,299 --> 01:18:17,083
持ってきています
ウィズ・ミー・ア・マン

1272
01:18:17,127 --> 01:18:19,390
誰が持っているかもしれない
いくつかの情報。

1273
01:18:19,433 --> 01:18:21,392
持続する！

1274
01:18:21,435 --> 01:18:22,610
あなたは別れるつもりです。

1275
01:18:22,654 --> 01:18:24,003
こんにちは？

1276
01:18:26,789 --> 01:18:28,573
そうだ、彼に伝えて
私たちはそこにいるはずです

1277
01:18:28,616 --> 01:18:30,749
約3時間以内。

1278
01:18:30,793 --> 01:18:32,751
3 ほう――こんにちは？

1279
01:18:35,362 --> 01:18:37,190
神様、
それは何ですか？

1280
01:18:37,234 --> 01:18:39,192
何が起こっていますか？

1281
01:18:39,236 --> 01:18:41,107
ハワード...

1282
01:20:02,406 --> 01:20:03,929
[ささやき]

1283
01:20:03,973 --> 01:20:05,452
ここから私たちを追い出してください！

1284
01:20:05,496 --> 01:20:06,802
私はしようとしています！

1285
01:20:22,295 --> 01:20:25,037
[警報音鳴動]

1286
01:20:25,081 --> 01:20:27,083
コンピューター: 警告。警告。

1287
01:20:27,126 --> 01:20:30,303
警告。警告。

1288
01:20:38,921 --> 01:20:41,793
警告。警告。

1289
01:21:08,254 --> 01:21:09,952
[息を呑む]

1290
01:21:09,995 --> 01:21:11,257
スタン！

1291
01:21:12,563 --> 01:21:14,130
スタン！

1292
01:21:53,909 --> 01:21:56,433
[サンダー]

1293
01:22:02,482 --> 01:22:05,050
[サンダー]

1294
01:22:05,100 --> 01:22:09,650
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0